例句：
The United States is putting up a total of 85 million dollars, more than the half the initial funding for the two bodies.
中文: 美国将要提供总数8500万美元的资助，超过这两家机构启动资金的一半。 更详细进入...
Salvador A ed. 1992. International stratigraphic guide:A guide to stratigraphic classification，terminology，and procedure（second edition）.
中文: 金玉玕，戎嘉余等译.2000.国际地层指南:地层分类、术语和程序.北京:地质出版社.1—171. 更详细进入...
[Performs arbitrary initialization before the workbench starts running.
中文: 在工作台启动之前，执行任意的初始化内容。 更详细进入...
Function analysis of space flight rice pi-hit-1 gene promoter
中文: 空间飞行水稻pi-hit-1基因启动子功能分析 更详细进入...
The water heater shall have a self-diagnostic control that monitors and indicates power on, no power or control failure, start-up failure, high-limit operation, sensor failure, defective upper element, or defective lower element.
中文: 这种热水器应该配置自诊断控制装置，能够监控和显示通电、停电、控制装置故障、启动故障、高温运行、感应器故障、上部加热元件或下部加热元件故障等状态。 更详细进入...
Based on the description of OAIS model, this article gives an analysis of the preservation metadata schemes both at home and abroad, including NEDLIB, PANDORA, NLNZ, PREMIS, CEDARS and MDLS, and summarizes their revelations to us.
中文: 本文在介绍OAIS模型的基础上,对国内外保存元数据的研究方案进行了梳理,介绍了NEDLIB、PANDORA、NLNZ、PREMIS、CEDARS、MDLS等保存元数据实施概况,并总结分析了它们带给我们的启示。 更详细进入...
If you owe the bank $100 that's your problem. If you owe the bank $100 million, that's the bank's problem.
中文: 如果你欠银行100美元，那么操心的是你。如果你欠银行1亿美元，那么操心的是银行。 更详细进入...
The bin opens downward; you hoist your heavy bag into the hold.
中文: 行李箱是自上而下开启的；您提起沉重的行李将之放入箱门。 更详细进入...
ABC Bank announced that it will issue $700 million of medium-term notes.
中文: ABC银行宣布将发行七亿元中期债券。 更详细进入...
Cloning of promoters for nitrate-induced genes from rice and construction of plant binary expression vectors
中文: 水稻中受硝酸盐诱导的基因启动子的克隆与植物双元表达载体的构建 更详细进入...
The current rate is $ 50 per night.
中文: 现行房费是50美元一天。 更详细进入...
The annual interest rate is5.5 percent and the issue price$97. The bond is expected to yield5.97 percent.
中文: 该公债发行的条件为年利5。5％，面额100元者以97元发行，红利预定5。97％。 更详细进入...
In the Command Line box, type the command that starts your application.
中文: 在命令行对话盒，输入命令启动你的应用程序。 更详细进入...
Opening and closing time required for electric actuators.
中文: 对于电动执行机构，所要求的开启和关闭时间。 更详细进入...
Provides guidelines for installation, startup and commissioning of ground-source systems.
中文: 提供了地源热泵系统安装，启动和试运行指南。 更详细进入...
Each button caused an activity to start and would run for an indeterminate length of time.
中文: 每个按钮都可以启动并运行一定长度的时间。 更详细进入...
Needless to say, we should fill up the gas tank before starting on our trip.
中文: 不用说，启程旅行之前应该要先将车子加满油。 更详细进入...
Analysis on a kind of parallel ATM cell delineation model for cell-based interface
中文: 一种基于信元界面的并行ATM信元定界模型分析 更详细进入...
WARNING ** A program crash or network disruption has stopped a running flow analysis.The Analysis has been relaunched.
中文: 运行流动分析时程序被终止分析已重新启动。 更详细进入...
Once the power of a computer is turned on, all the behaviors are under the control of CPU.
中文: 一旦电脑的电源开启了，电脑所有的行为都在CPU的控制下执行。 更详细进入...
