|
WANG: (Long pause) Something that would surprise you…Let me think…Well…I enjoy drinking coconut juice.
|
|
|
王：（停顿许久）会让你们感到惊讶的…让我想想…嗯…我喜欢喝椰子汁。 |
|
WANG: I was more nervous at my first major league game.
|
|
|
王：那次的大比赛比现在更紧张吧…. |
|
WANSHIDA TOILETRY IS A PROFESSIONAL MANUFACTURING COMPANY OF PRODUCING PERFUME，ESTABLISHED IN 1998, WE ARE A PERFUME PRODUCING ENTERPRISE INTEGRATED WITH DESIGN, PRODUCING AND IMPORT&EXPORT TRADE.
|
|
|
万事达化妆品是专门从事香水生产的厂家，本公司于1998年创建，是集设计、生产和进出口贸易为一体的香水生产企业。 |
|
WAR, riots, coups, embargoes—the sort of political upheaval that once occupied statesmen, mercenaries and spies is these days also the concern of less swashbuckling figures in the world of finance.
|
|
|
像战争、骚乱、政变及禁运一类的政治剧变曾经让许多政治家，唯利是图者及特工人员深陷其中，但近来此类事件开始受到金融界人士的关注。 |
|
WARLOCK: Don't tell me how to play, i have a level 60 mage and i know what i'm doing.
|
|
|
术师说:不用你来告诉我怎么玩,我有一个60级的法师,我知道怎么玩! |
|
WARNING ** A program crash or network disruption has stopped a running flow analysis.The Analysis has been relaunched.
|
|
|
运行流动分析时程序被终止分析已重新启动。 |
|
WARNING : Standing Wave Ratios in excess of 2:1 may cause transmitter damage.
|
|
|
警告：当驻波比超过2:1可能会导致发射部件受损。 |
|
WARNING : UNSKILLED USE IS NOT RECOMMENDED. PROFESSIONAL USE ONLY.
|
|
|
警告：不建议业馀者使用，只适合于专业人任使用。 |
|
WARNING ABOUT THE CONTENTS OF THIS SECTION !!!
|
|
|
警告,关于本部分的内容!!! |
|
WARNING – While the spring mechanism is removed for check servicing; never pull the screwdriver out or off the support notches on the arbors. Doing so may cause bodily injuries.
|
|
|
警告-在拆卸弹簧装置进行止回阀维修时，绝不要将螺丝起子拔出或拔离弹簧轴上的支撑坑。这样做可能会伤害阀体。 |
|
WARNING! Data in a deleted Logical DOS Drive will be lost.
|
|
|
警告!逻辑DOS驱动器里的所有数据将全部丢失。 |
