英汉双语例句-生物医药大词典

Based on the description of OAIS model, this article gives an analysis of the preservation metadata schemes both at home and abroad, including NEDLIB, PANDORA, NLNZ, PREMIS, CEDARS and MDLS, and summarizes their revelations to us.

中文意思：
本文在介绍OAIS模型的基础上,对国内外保存元数据的研究方案进行了梳理,介绍了NEDLIB、PANDORA、NLNZ、PREMIS、CEDARS、MDLS等保存元数据实施概况,并总结分析了它们带给我们的启示。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Based on the cellular automaton rule 8,a traffic flow model for gallop bridge is presented.			基于元胞自动机的8号规则,建立了立交桥交通流模型.
	Based on the characteristics of the underground powerhouse in Pengshui water station,cover is needed on both sides in the strata in which the ledge beam exists and middle trapeze section needs blast excavation.			根据彭水水电站地下厂房的特点,对岩壁梁所在的岩层采用两侧预留保护层,中部梯段爆破开挖.
	Based on the comparative study of the right to terminate a contract of the insurer, this paper draws a blueprint of the basic law-making thoughts about the abolition of the right to rescind a contract by the insurer.			在采用比较研究方法对保险人行使合同解除权进行研究分析的基础上，本文对保险人合同解除权制度提出了基本的立法构想：适当缩小保险人行使合同解除权的范围；对保险人行使合同解除权的条件进行详细具体的规定；
	Based on the conventional paraffin sectioning method, observation was done at the optical level on the dynamics of starch during the ovular development in barley.			运用常规石蜡制片法,在光学水平观察了淀粉在大麦胚珠发育中的消长动态。
	Based on the conventional paraffin sectioning method, the dynamics of polysaccharides during the ovular development in Tugarinovia mongolica was observed at the optical level .			运用常规石蜡制片法 ,在光学显微镜下观察了多糖在革苞菊胚珠发育过程中的消长动态 .
	Based on the description of OAIS model, this article gives an analysis of the preservation metadata schemes both at home and abroad, including NEDLIB, PANDORA, NLNZ, PREMIS, CEDARS and MDLS, and summarizes their revelations to us.			本文在介绍OAIS模型的基础上,对国内外保存元数据的研究方案进行了梳理,介绍了NEDLIB、PANDORA、NLNZ、PREMIS、CEDARS、MDLS等保存元数据实施概况,并总结分析了它们带给我们的启示。
	Based on the experimental modal analysis (EMA) and spectrum analysis, the dynamic characteristics and sound spectrums of the MG guitar, made in China, are studied.			基于结构实验模态分析及频谱分析技术 ,针对国产MG牌吉它进行了结构固有振动特性、弹奏声频谱特性的研究 .
	Based on the experimental modal analysis (EMA) and spectrum analysis,the dynamic characteristics and sound spectrums of the MG guitar,made in China,are studied in this paper.			基于结构实验模态分析及频谱分析技术 ,本文针对国产MG牌吉它进行了结构固有振动特性、弹奏声频谱特性的研究。
	Based on the experimental results, the diversities of the velours thermal conduction and ventilating in different directions and the mechanism which influence on its diversity are discussed.			通过实验分析了起绒织物的透气性与传热性在不同方向上的差异性及影响其差异性的机理。
	Based on the fact that the skew roll groove width is same in rolling steel sashes of 0 series, a metal transfer formula was deduced between leg and web during plastic deformation.			本文以轧制 0型窗框钢孔型设计中各斜轧孔型宽度相等为例,从金属不均匀变形出发,根据体积不变定律推导出计算变形过程中腰部与各腿部之间金属体积的转移公式。
	Based on the features of ZunYi dialect and the tonetic correspondence Relations between the standard mandarin and ZunYi dialect; Sereral ways are presented to Help ZunYi people differentiate Ru Sheng Zi(入声字).			文章根据遵义方言的特点以及普通话和遵义方言声调的对应关系 ,提出了遵义人辨认入声字的几种方法。