例句：
Thus he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, saying, Return, you and all your servants.
中文: 撒下19:14如此就挽回犹大众人的心、如同一人的心．他们便打发人去见王、说、请王和王的一切臣仆回来。 更详细进入...
But how, as a foreign invader, would he ever win the hearts and minds of his new subjects?
中文: 但是作为一名外族入侵者,亚历山大是否赢得了他的新臣民的心和思想呢? 更详细进入...
The king's subjects protested against his imperialism.
中文: 国王的臣民反对他的帝制。 更详细进入...
You will never come back to the land you long to return to.
中文: 27但心中甚想归回之地，必不得归回。 更详细进入...
He had no sense of shame and never felt guilty.
中文: 他毫无羞耻之心，而且从不觉得内疚。 更详细进入...
Don't worry. You'll get over it in seconds.
中文: 不用担心，你会在几秒之后统统忘掉。 更详细进入...
Smith noticed that while Jordan had been wildly competitive before he had been cut, after the cut he seemed even more competitive than ever, as if determined that it would never happen again.
中文: 史密斯发现在乔丹被筛选掉之前是不甘于人后的，而在落选之后他的好胜心似乎有过之而不及，好像决心不让历史再次重演。 更详细进入...
But there were upright officials who spoke the truth.
中文: 但也有说真话的正直的大臣。 更详细进入...
The foreign minister represented the country at the conference.
中文: 在会议上外交大臣代表国家。 更详细进入...
Although appearing quite obedient to his wife, a Shanghai man is never subdued.
中文: 虽然上海男人对妻子显得相当臣服，但他并不屈从妻子。 更详细进入...
The Home Secretary nailed his colours firmly to the mast on the question of arming the police.
中文: 内政大臣公开表示，主张把警察武装起来，并坚持不让步。 更详细进入...
No self-respecting doctor would refuse to treat a sick person.
中文: 凡是有自尊心的医生都不会对病人置之不顾的. 更详细进入...
It conforms to the diagnosis and treatment based on an overall analysis of the medicine.
中文: 各药之间君臣分明，共奉舒肝解郁、散结消肿之功效，既符合中医辨证论治的原则，又符合西医理论。 更详细进入...
Cabinet matters; a cabinet minister.
中文: 内阁成员的事务；内阁大臣 更详细进入...
This article investigates these words, and it finds five synonymous semantic fields: the soldier, the officials, the demos, the minority and the ghosts and gods, whose subordinate words are analyzed.
中文: 甲骨文核心词“人”的外延应该是奴隶、战俘、自由劳动者、臣僚、平民及周边少数民族。 更详细进入...
In year A.D. 225, while Zhu Geliang faced the situation that the minorities were not reconciled to be submitted, he realized that the only way to guarantee a lasting political stability was to overmaster the rebellion leader Meng Huo.
中文: 公元225年，诸葛亮面对少数民族并不甘心臣服的局面，深深明白要保证长治久安，必须用诚信去收服叛乱首领孟获。 更详细进入...
[bbe] So the chiefs of Moab went back to Balak and said, Balaam will not come with us.
中文: 摩押的使臣就起来、回巴勒那里去、说、巴兰不肯和我们同来。 更详细进入...
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
中文: 耶22:27但心中甚想归回之地、必不得归回。 更详细进入...
Either way, Gordon Brown, the chancellor, plans to change things for the bottom of the class.
中文: 或许两种原因都有吧，总之，英国财政大臣戈登?布朗打算为弱势群体改变现状。 更详细进入...
And David's servants came into the land of the children of Ammon.
中文: 大卫的臣仆到了亚扪人的境内。 更详细进入...
