|
The king's friends were unhappy, too.
|
|
|
他的朋友也很不高兴。 |
|
The king's heart is in the hand of the LORD; he directs it like a watercourse wherever he pleases.
|
|
|
1王的心在耶和华手中，好像陇沟的水，随意流转。 |
|
The king's mother was formidable old lady.
|
|
|
国王的母亲是个令人望而生畏的老妇人。 |
|
The king's other servants, who were not very fond of faithful Johannes, shouted, How shameful to kill the beautiful animal that was to have carried the king to his castle.
|
|
|
国王的其他仆人原来就对他很嫉妒，这一来，他们都叫道：「他杀死送国王回宫的骏马，太不像话了！」 |
|
The king's party, whose leaders are as conservative as many mullahs, does not.
|
|
|
但“国王的党”却不同意，他们的领导人和许多毛拉一样保守。 |
|
The king's subjects protested against his imperialism.
|
|
|
国王的臣民反对他的帝制。 |
|
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
|
|
|
12王的忿怒，好像狮子吼叫。他的恩典，却如草上的甘露。 |
|
The king's wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.
|
|
|
箴19:12王的忿怒、好像狮子吼叫．他的恩典、却如草上的甘露。 |
|
The king's younger brother took part in the intrigue to make himself king.
|
|
|
国王的弟弟涉嫌阴谋夺取王位。 |
|
The king's younger brother took part in the intrigue.
|
|
|
国王的弟弟参与了该阴谋。 |
|
The kingdom of Judah was succeeded by Judaea.
|
|
|
犹大王国后由犹太继承。 |
