例句：
We are now sourcing all our pumps from our European supplier.
中文: 我们现在正在从我们的欧洲供应商那里寻找所有的我们所需的水泵. 更详细进入...
The other worry is that this gap applies not only to Mr Putin and the other ex-KGB types who make up much of his entourage, but to many ordinary Russians too.
中文: 另一个担忧是这个（价值观）差距不仅适用于普京及其随从中大部分前克格勃代表，而且对于许多普通的俄罗斯百姓也同样适用。 更详细进入...
A genetic algorithm was proposed for solving the model in discrete-time version.
中文: 本文应用遗传算法对所提出的模型进行了求解，提高了模型的适用性。 更详细进入...
Maybe I have stayed in the ex-company for a long time,relatively fast pace, so there was a bit unsuited.
中文: 3可能以为我在以前的公司时间长了，节奏比较快，所以也有点不适应。 更详细进入...
My father says that choosing the right college is the most important decision a young person can make.
中文: 我父亲说，选择一所合适的大学是一个年轻人要做出的最重要的决定。 更详细进入...
Tidal currents cause mixing between layer, so that the waters become only moderately stratified.
中文: 潮流可引起各层海水之间发生混合，所以水体只能有一种适度的分层。 更详细进入...
Furthermore,humans have the ability to modify the environment in which they live.Thus subjection all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.
中文: 此外，人类还具有改变他们所居住的环境的能力。从而，使所有其他的生命形态服从于他们的奇特的观念和幻想。 更详细进入...
Are the inferential statistical tests appropriate? Are the assumptions for their use met? Are there any errors in the calculation or presentation of statistical results?
中文: 推断性统计是否合适？在进行推断时，数据是否满足了所有的统计前提？ 更详细进入...
Many home schoolers are located in areas with no viable private or parochial school alternatives.
中文: 很多居家自学学生所在的地段没有合适的私人或教会学校可供选择。 更详细进入...
But even the relatively simple definition of a professional as a person receiving pay for carrying out a specialized occupation on a full-time basis is difficult to apply to the arts.
中文: 但是，即使将职业者相对简单地定义为全职从事某个特定行业并从中取得报酬的人，这个定义也很难适用于艺术。 更详细进入...
[bbe] This is the punishment of the evil-doer from God, and the heritage given to the cruel by the Ruler of all.
中文: 神为恶人所定的分，强暴人从全能者所得的报（报原文作产业）乃是这样。 更详细进入...
Suitable for buying and selling; marketable.
中文: 适销的适于买卖的；可以销售的 更详细进入...
The metacercarial cysts percentage of the gill filaments increased from 0 to 00% with the growth of the host, but those of the gill rakers declined from 00% to 0 with the growth of the host.
中文: 随着鳙的生长 ,鳃丝囊蚴所占的比例逐渐增大 ,从 0增加到 0 0 % ,而鳃耙囊蚴所占的比例逐渐减小 ,从 0 0 %下降到 0。 更详细进入...
3 Perhaps I am too used to the quicker pace with my previous employer and found my present situation unsatisfactory.
中文: 3可能以为我在以前的公司时间长了，节奏比较快，所以也有点不适应。 更详细进入...
A Contracting Party may apply the requirement referred to in subparagraph (a) only if it applied such requirement at the time of becoming party to this Treaty.
中文: 唯有加入本条约时已实施（a）项所指要求的缔约方才可适用这种要求。 更详细进入...
AMy graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job.
中文: 我在研究所的训练，加上实习工作，使我适合这份工作。我相信我能成功。 更详细进入...
A：My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job.
中文: 我在研究所的训练，加上实习工作，使我适合这份工作。我相信我能成功。 更详细进入...
If the sample you sent fits, we're confident of a big order with an acceptable trade discount.
中文: 10如你公司所寄样品合适,我们有信心大量定购,但要求给以大的折扣. 更详细进入...
The high-tech embroidery thread, Our metallic yarn is superior in luster to rayon thread, rich in color, and soft to the touch because of its high loft.
中文: 所以特别适合用作绣花用途,使用我们的绣花线,使你的产品价值倍增。 更详细进入...
The method needs less iteration, and is successful in a larger scale.
中文: 该方法比已有的一些迭代判定法适用范围更广，所需的迭代次数较少。 更详细进入...
