|
Many highly trained workers ended up on skid row during the recession.
|
|
|
很多训练精良的工人在经济萧条时结果落到贫民窟了。 |
|
Many highway accidents can be averted by courtesy.
|
|
|
互相礼让，便可避免公路上的许多交通事故。 |
|
Many hip-hop artists now own clothing lines and the clothes have been shown on many international fashion shows, thus bringing it into a new level.
|
|
|
许多嘻哈的艺术工作者现在都拥有自己风格的服装，且这些型态的服装纷纷出现在许多国际的流行服饰展，也因此带动了嘻哈进入一个新的时代。 |
|
Many historians believe that the history of India subcontinent experienced darkness in the Middle Ages, and the only light was Xuan Zang.
|
|
|
历史学家认为，中世纪印度次大陆的历史一片黑暗，玄奘是唯一的光芒。 |
|
Many home enterprises do not know clearly about the importance of marketing, which is the basic of enterprise profit, so we fall behind because we have less sense on it.
|
|
|
不管任何时候，企业营销的大旗是不能倒的，因为这是保证企业获得利润的根本，但是国内很多企业似乎还没有清醒的意识到这一点。 |
|
Many home schoolers are located in areas with no viable private or parochial school alternatives.
|
|
|
很多居家自学学生所在的地段没有合适的私人或教会学校可供选择。 |
|
Many homeowners, for example, are making the most of the low interest rate environment by refinancing to trim their payments or shorten their term. Some are downsizing to smaller pads.
|
|
|
许多屋主,例如,尽量利用低利息的率环境,更改他们的房屋抵押贷款支付金额或宿短支付期限。有些减少到很少的钱。 |
|
Many homeroom teachers have been trying their best to design activities related to their UOI learning and working closely with students.
|
|
|
许多班主任都尽了最大的努力设计与UOI学习相关的活动，与学生亲密无间地合作。 |
|
Many honestly believed that the railroad would prove to be impractical and uneconomical and would not provide service as dependable as that of the waterways.
|
|
|
许多人深信铁路运输不切实际、浪费资源，也不会提供像水路运输那样可靠的服务。 |
|
Many honored books have not been on bestseller lists, and many of the winning plays have been staged off-Broadway or in regional theaters.
|
|
|
许多获奖的书籍并没未排上畅销书排行榜，而许多获奖的剧目曾经上演的地方不在百老汇，而是在一些小地方的戏院里。 |
|
Many hope that the Fed will now repeat the trick.
|
|
|
大部分人都希望联储会重复同样的手段。 |
