例句：
Beijing Qin-He-Bai-Chuan Movies &Television Organization (Cultural Exchange Center) would like to appoint Zi Li Assistant General Manager in Luoyang, responsible for planning, organizing, production, performer agency and external liaison concerning all pr
中文: 北京秦合百川影视机构（文化交流中心）现任命自力先生为驻洛阳地区专案负责人,负责关于北京秦合百川影视机构（文化交流中心）在洛阳地区各项活动的策划、组织、演出、艺员经纪、对外联络等相关事宜。 更详细进入...
The loss was due to the use of substandard bags for which you should be responsible.
中文: 损失是由于使用了不合乎标准的包，对此贵方应负责。 更详细进入...
Try closing your eyes. This is a dead giveaway as you cannot close your eyes in astral form.
中文: 尝试闭上眼睛。在星体形式中时你不能闭上眼睛，这一试便知。 更详细进入...
An indication rod or viewing window is set Ascend and descend stemwith the valve to whow the open-close condition,Revolve stem with the valve Use a sealed gear-driving open-close indicating mechansim.
中文: 升降杆阀门设有指示杆或观察窗以表示阀门的启闭情况，旋转杆阀门采用封闭齿轮转动启闭指示机构。 更详细进入...
The state of being responsible for a fault or an error; culpability.
中文: 责备，谴责对过失或错误的责任的状态；应受谴责的行为 更详细进入...
To be responsible to prepare the Project Master Schedule according to the contractual date and resources.
中文: 根据合同及公司的资源情况，负责编制项目总体计划。 更详细进入...
Competent authorities under the county-above people's governments shall be responsible for the supervision and administration of occupational disease prevention according to their respective administrative duties.
中文: 县级以上地方人民政府有关部门在各自的职责范围内负责职业病防治的有关监督管理工作。 更详细进入...
It seems like one of the hardest lessons to be learned in this life is where your business ends and somebody else's begins.
中文: 在这世上最难学会的一门功课，似乎就在于分清自己的职责的尽头处与人家的职责的开头处。 更详细进入...
The other relevant departments of the people's governments at the level of county and above shall be responsible for the relevant population and family planning work within their respective scope of duties.
中文: 县级以上各级人民政府其他有关部门在各自的职责范围内，负责有关的人口与计划生育工作。 更详细进入...
The relevant agencies shall, pursuant to their respective duties and upon the consent of the State Council, handle the affairs deliberated and decided upon by the deliberation and coordination agencies of the State Council be handled by the.
中文: 国务院议事协调机构议定的事项，经国务院同意，由有关的行政机构按照各自的职责负责办理。 更详细进入...
We will take responsibility for our actions, and not point to government, schools, celebrities, parents, or friends to justify our wrong decisions.
中文: 我们采取有责任心的行动，不为自己错误的决定作辩解，或拼命指责政府、学校、名人、父母，或朋友。 更详细进入...
Recently, CT has demonstrated the importance of preoperative diagnosis of early or partial obstruction and closed-loop obstruction.
中文: 近来表明CT对术前诊断早期或部分性梗阻和闭合性梗阻具有重要的价值。 更详细进入...
The closed-loop cooled jacketed motor design offers practical solutions to problems found with other designs.
中文: 闭合回路冷却加套电机结构设计为解决上述问题提供了使用的解决方案。 更详细进入...
Methods Through the left posteroexternal incision,8 cases of PDA were performed by ligation and cases were performed by division and suture in chest pleurae;
中文: 方法左后外侧切口胸腔内未闭动脉导管（PDA）结扎、缝扎术8例，切断缝合术 例； 更详细进入...
It means you are answerable for your behavior and you fully accept any consequences created by your actions.
中文: 也就是说你为自己的行为负责，完全承担由自己的行为所造成的一切后果。 更详细进入...
They never once stand up and take responsibility for their own lives and their own happiness.
中文: 他们从未勇敢地站起来去为自己的生活及自己的快乐真正地负起责任来。 更详细进入...
or the natural person who creates the software by virtue of his own resources and assumes responsibility for that software.
中文: 或者依靠自己具有的条件独立完成软件开发，并对软件承担责任的自然人。 更详细进入...
All employee contracts are enforceable by law, and both employees and employers can be held liable for any unauthorized violation of a contract.
中文: 所有劳动合同都受法律保护，雇员和雇主都要为违反劳动合同的行为负责。 更详细进入...
Rimland maintains the largest database in the world on people with autism; he has information on more than 34,000 individuals.
中文: 林姆蓝手头拥有全世界最大的自闭症资料库，其中有超过3万4000人的资料。 更详细进入...
Article 18 A suretyship of joint and several liability refers to a suretyship contract wherein the parties agree that the surety and the debtor shall be jointly and severally liable.
中文: 第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。 更详细进入...
