|
Recently we have had a heated discussion on whether we can let off fireworks on Spring Festival or not.
|
|
|
最近我们就是否可以在春节期间燃放烟花爆竹举行了讨论。 |
|
Recently when I asked my fifth grade daughter what she had learned in school, she proudly informed me that everyone in Korea eats kimchi at every meal, every day.
|
|
|
最近我问我五年级的女儿她从学校学到了什么，她骄傲的告诉我“在韩国的人每天、每顿都吃韩国泡菜”。 |
|
Recently, American FDA announces, allows the banana trader to fall the blood pressure high with the apoplexy chance while propagating bananas.
|
|
|
最近，美国食品及药物管理局宣布，允许香蕉业宣传香蕉能降低血压高和中风机会。 |
|
Recently, Banks led by J.P. Morgan postpond(postponed) the sale of 12 billion dollars in bongs(bonds) for the carmaker Chrysler.
|
|
|
最近以摩根银行领头的几家银行推迟了对汽车制造商克莱斯勒的120亿美元的债券发售。 |
|
Recently, Beijing and Tokyo appear to be groping for a way out of their diplomatic freeze, though history as well as regional rivalry and mutual mistrust remain huge barriers.
|
|
|
最近，北京和东京似乎已经找到一条溶解他们外交僵硬的道路，尽管历史和地区竞争以及相互的不信任仍然存在巨大的障碍。 |
|
Recently, CT has demonstrated the importance of preoperative diagnosis of early or partial obstruction and closed-loop obstruction.
|
|
|
近来表明CT对术前诊断早期或部分性梗阻和闭合性梗阻具有重要的价值。 |
|
Recently, Cats, Chicago, Phantom and Rent have appeared before Asian audiences in sell-out performances.
|
|
|
最近，《猫》《芝加哥》《幻影出租屋》等剧在亚洲上演，出现了座无虚席的热烈场面。 |
|
Recently, Check-up office of Technical Grade of skilled worker of Municipal Organization Institution of Municipalpersonnel Bureau appoints our school as the fixed unit of checking and training technical grade(junior,middle and senior) of cook of municipal
|
|
|
最近，经市人事局的市机关事业单位技术工人技术等级办公室确定为市机关事业单位烹饪师(初、中、高级)技术等级考核培训定点单位；经市人民政府《温州之最》认定办公室认定为“温州厨师培训规模最大、档次最高的学校”。 |
|
Recently, Dr. Edward Fujimoto, Wellness Program Manager at Castle Hospital, was on a TV program to explain this health hazard. He talked about dioxins how bad they are for us.
|
|
|
卡索医院保健计划的主持人藤本爱德华医生，最近上电视解释此项对健康之危害。他谈到了二恶英，以及其为何对我们有危害。 |
|
Recently, Dr. Edward Fujimoto, Wellness Program Manager at CastleHospital, was on a TV program to explain this health hazard. He talkedaboutdioxins and how bad they are for us.
|
|
|
卡索医院保健计划的主持人藤本爱德华医生，最近上电视解释此项对健康之危害。他谈到了二恶英，以及其为何对我们有危害。 |
|
Recently, FN also introduced a civilian version of P90, designated as PS90 carbine.
|
|
|
最近,还推出了民用版新生力量P90,列为ps90驳壳枪. |
