|
Riley said Friday owner Micky Arison would support adding a big-time free agent if the player could have an immediate impact and help get the team back to NBA Finals.
|
|
|
莱利说热火老板支持他们寻找一个出色的自由球员，只要他对争夺总冠军确实有帮助。 |
|
Riley said he flew from the United States especially to meet Jackson face-to-face. If they do it again, I'll pay it again -- easily,he added.
|
|
|
他说，他专程从美国赶到东京来参加与偶像杰克逊的见面会。“如果以后还有这样的机会，我还会毫不犹豫的买票参加。” |
|
Riley tried to protect Shap I guess since Wade was already injured and Shaq had not fully recovered.
|
|
|
我想，莱利是想保护大鲨鱼，因为韦德已经受伤了，而大鲨鱼还没有完全恢复。 |
|
Riley's revenge -- making all this click in the playoffs when things looked so bleak for so long -- doesn't change the fact that home-court advantage is just the first of Dallas' many advantages.
|
|
|
莱利的复仇——在长期战绩惨淡的情况下成功打入总决赛，并不能改变热队面临小牛队的种种劣势：达拉斯的主场优势只是其中之一罢了。 |
|
Rim weights and axle technologies now exploit the physics of angular momentum to make possible all sorts of tricks and traits.
|
|
|
现在的溜溜球边圈加重，而且轴心技术运用了角动量的物理原理，可玩出各种特技和花样。 |
|
Rimland maintains the largest database in the world on people with autism; he has information on more than 34,000 individuals.
|
|
|
林姆蓝手头拥有全世界最大的自闭症资料库，其中有超过3万4000人的资料。 |
|
Rinaldi introduced him to nurse Catherine Barkley.
|
|
|
雷那蒂把亨利介绍给一位护士，她叫凯瑟琳?巴克利。 |
|
Riney earned a Bachelor of Science in Civil Engineering and a Masters in Business Administration from the University of Missouri.
|
|
|
罗杰?润礼拥有密苏里大学土木工程学士学位和工商管理硕士学位。 |
|
Ring any time you need help.
|
|
|
需要帮助时请随时按铃。 |
|
Ring in white gold and yellow gold set with 196 white diamonds and 198 yellow diamonds, one emerald (5.31carats) and one white diamond (5.27carats).
|
|
|
白金及黄金戒指，镶嵌196颗白钻及198颗黄钻，一颗祖母绿宝石(5.31克拉)及一颗白钻(5.27克拉). |
|
Ring the bell in an emergency.
|
|
|
情况紧急时请按铃。 |
