例句：
The employer used a lockout to break up the employee strike.
中文: 雇主为了压制雇员的罢工，采取了封闭工厂的（强硬）手段。 更详细进入...
Say specificly, feelings are a kind of subjective attitude and appraisement that person concerns for self for self and around world, ideal, desire and the needs of it and person are related closely , have strong subjective tendentiousness.
中文: 具体地说，情感是人对自己，对自己与周围世界关系的一种主观态度和评价，它与人的需要、欲望和理想密切相关，具有强烈的主观倾向性。 更详细进入...
In the ischemic group, the infrarenal aorta was occluded for 0 min by a Bulldog clamp, then released.
中文: 缺血组于左肾动脉下夹闭腹主动脉 0分钟后开放灌注 ; 更详细进入...
Stress-induced Stomatal Closure in Relation to Compartmentation and Redistribution of ABA in Intact Leaves of Vicia faba L.
中文: 水分胁迫下蚕豆（Vicia faba L．）气孔关闭与叶片细胞中ABA区隔化与再分配的关系 更详细进入...
The National Fire Protection Agency (NFPA) Guidelines require a confirming flow test to be conducted whenever a main linevalve such as the shutoff valves or a backflow assembly have been operated.
中文: 美国国家防火协会（NFPA）指导原则要求对于主管线上运行的阀门，如关闭阀或防回流阀总成，必须进行流量测试。 更详细进入...
And the third study will examine if Kelation treatment is effective against autism.
中文: 第三个研究将检测是否kelation对治疗自闭症是否有效。 更详细进入...
Conflicting and overwhelming sensory input seems to beset autistics, who respond by shutting off one or another sense at a time, notes neurologist Yorram S.
中文: 以色列雷荷弗特市魏兹曼科学学院的神经学家波内指出，相互牴触以及过多的感觉输入，似乎会让自闭症患者心烦意乱，因此他们的反应是一次关闭一种感觉。 更详细进入...
In doing so, she unwittingly made legal history, setting in motion a national debate about judicial independence in China's closed political system.
中文: 连她自己都没有想到，在封闭的中国的政治体制里，她的作法推动了关于司法独立的辩论，创造了历史。 更详细进入...
LIMITED SERVICE CONTROLLER ON-OFFSWITCH MUST BE IN THE EXTREME “OFF” POSITION TO OPEN THE ENCLOSURE DOOR.
中文: 在打开外壳门之前，要保证开关处于“关闭”位置，否则，不能对控制装置的开关进行维护修理。 更详细进入...
Note: The assembly will fail both the first and second check valve tests above, if shutoff No. 2 leaks excessively. To test for a leaky No. 2 shutoff, use the following procedure.
中文: 注意：如果2号关闭阀泄漏过于严重，则第一和第二止回阀的上述检测步骤将会失败。要检测2号关闭阀是否泄漏，请采用下列程序。 更详细进入...
By enabling the crash on audit fail system, your system will shutdown until an administrator logs in and clears the event log.
中文: 你的系统将关闭直到管理者清掉那些事件才可以登录。 更详细进入...
Eve could have ordered it shut down for the night, but it seemed an unnecessary hassle.
中文: 埃娃可能已下令其夜间关闭的，但它似乎只是徒劳之举。 更详细进入...
Let the wormhole lapse and then dial through to one of their allies and hire out his services as a mercenary.
中文: 让虫洞关闭，然后拨通同盟之一，并唯利是图的出卖劳力。 更详细进入...
Please close all applications,reboot Windows and restart this installation.
中文: [请关闭所以的应用程序,重新启动操作系统并再次安装. 更详细进入...
Today women are striving to occupy positions previously closed to them.
中文: 现今妇女正在努力奋斗以占据以往对她们关闭的职位。 更详细进入...
The Role of Hydrogen Peroxide in Salicylic Acid-induced Stomatal Closure in Vicia faba Guard Cells
中文: 过氧化氢在水杨酸诱导的蚕豆气孔关闭中的作用(英文) 更详细进入...
There are two stress concentration zones in the locking hooks. On the surface of the hook contacting with the nose rail there are significant contact compressive stress and in the inner side of the hook swerve, stretch stresses.
中文: 每个锁闭钩中有两个应力集中区，心轨（或心轨连接铁，或销轴）与锁闭钩接触区以接触压应力状态为主，锁闭钩拐弯处以弯曲造成的拉伸应力状态为主，接触应力集中大于拉伸应力集中； 更详细进入...
After regulation, turn the burner off and on again several tomes to check that ignition occurs correctly.
中文: 调节后，关闭燃烧器然后再启动多次检查点火的正确性。 更详细进入...
Disc – machined seating surface is mated to seat ring for positive shutoff.
中文: 阀瓣-机加工阀座表面，配置阀座环，实现积极有效的关闭。 更详细进入...
Rinpoche was especially interested in preserving the three-year retreat for the new generation.
中文: 萨杰仁波切特别热衷的是──为下一代保存三年闭关传统。 更详细进入...
