|
Note: The above heat treatment conditions are all in an oxidation atmosphere.
|
|
|
注:以上热处理条件均是在氧化气氛中. |
|
Note: The above lectures are open to the faculty and postgraduates of College of Foreign Languages. If places are available, undergraduate students can also participate.
|
|
|
注：以上讲座均对浙江师范大学外国语学院的教师、研究生开放，如有空位本科也可参加。 |
|
Note: The above specification are based upon the ambient temperature at 30℃, and water temperature at 20℃. The above specification subjected to be revised without future notice.
|
|
|
说明：以上技术参数是基于环境温度30℃，水温20℃时的数值，为确保技术的不断更新，以上技术参数如有变动，恕不另行通知。 |
|
Note: The accuracy could be increased as per the customers requests.
|
|
|
注意：用户要求定向精度高时，可根据客户要求进行设计。 |
|
Note: The assembly will fail both the first and second check valve tests above, if shutoff #2 leaks excessively. To test for a leaky #2 shutoff, use the following procedure.
|
|
|
注意：如果关闭阀2号泄漏过于严重，则上述针对第一和第二止回阀的测试就会失效。要检测泄漏的2号关闭阀，请采用下列程序。 |
|
Note: The assembly will fail both the first and second check valve tests above, if shutoff No. 2 leaks excessively. To test for a leaky No. 2 shutoff, use the following procedure.
|
|
|
注意：如果2号关闭阀泄漏过于严重，则第一和第二止回阀的上述检测步骤将会失败。要检测2号关闭阀是否泄漏，请采用下列程序。 |
|
Note: The athletes mount the podium to receive their medal when they are called.
|
|
|
注：获奖运动员被点名后，依次登上领奖台接受奖牌。 |
|
Note: The athletes mount the podium to receive their medal.
|
|
|
注：获奖运动员登上领奖台接受奖牌。 |
|
Note: The audit is not contingent upon the production of Coca-Cola products at the time of the audit.
|
|
|
备注：审核时，审核不一定在产品制造商生产可口可乐公司的产品时才进行。 |
|
Note: The average issue reading rate per issue means that the proportion of readers per issue in the overall investigated ones for one magazine during certain time or period, which shows the magazines' coverage ability to readers, is the key reading stand
|
|
|
说明：平均每期阅读率是指某杂志在某一时间或时间段平均每期的读者人数在调查总体中所占的比例，反映了该杂志的读者覆盖能力，是杂志的核心阅读指标。 |
|
Note: The connection string must be a continuous string without a line break!
|
|
|
注意：连接字符串必须是连续的，中间不能换行！ |
