|
Today we're taking on a whole new class of software problems, because of the Internet, because of its role as the most revolutionary communications device of all time.
|
|
|
今天我们正在软件问题的一个整个的新课上上,因为英特网,因为它的角色如最革命的沟通装置整时间。 |
|
Today when it was recollected, he said, was this lined clothes changed his value.
|
|
|
今天回想起来，他说，是这件夹衣改变了他的价值观。 |
|
Today when people turn away from their television and computer ， and they look for pleasure ， they go to Irish pubs .
|
|
|
今天，当人们从电视、电脑旁走开，他们就会到爱尔兰酒吧去寻找欢乐。 |
|
Today when there are surviving victims and records available, they still try to cover up.
|
|
|
今天，每当有幸存者和历史档案时候，他们仍试图掩盖。 |
|
Today women are free, and are part of Afghanistan's new government.
|
|
|
今天这些妇女已经自由了，而且成为阿国政府的一部分。 |
|
Today women are striving to occupy positions previously closed to them.
|
|
|
现今妇女正在努力奋斗以占据以往对她们关闭的职位。 |
|
Today you can either fly to Abu Simbel or you can take a boat from across the lake.
|
|
|
如今，你可以乘飞机去阿布辛波古庙，或者从湖的对岸乘小船去。 |
|
Today you have no choice but to accept the rights of the Iraqi people.
|
|
|
今天你们没有选择只能接受伊拉克人们的权利。” |
|
Today you said that the gravitational wave shows up as a little change in the frequency of the laser light because time is distorted.
|
|
|
而今天你们又说因为引力波扭曲了时间，导致激光的频率发生了一丁点的改变。 |
|
Today young people seem to be anxious to acquire useful knowledge to the exclusion of everything else.
|
|
|
当今年青人似乎急于获得有用的知识，而摒除其他一切。 |
|
Today's Chinese customers are demanding, they ask for sophistication and highest quality – communication is the key.
|
|
|
当今的中国消费者有着更多的需求，他们寻找精致和高质量的产品——在此，市场传播是关键所在。 |
