例句：
Rail fares have fallen 17 percent in real terms.
中文: 事实上，火车的价格已经下降了百分之十七。 更详细进入...
That store makes an allowance of 10% for cash payment.
中文: 那家商店给付现金的顾客打百分之十折扣。 更详细进入...
It's hard to stay sane under such awful pressure.
中文: 处于这种可怕的压力之下，不疯才怪呢。 更详细进入...
She discovered she had married a miser.
中文: 她结婚之后才发现自己嫁了个吝啬鬼. 更详细进入...
[bbe] They have only now been planted, and their seed put into the earth, and they have only now taken root, when he sends out his breath over them and they become dry, and the storm-wind takes them away like dry grass.
中文: 他们是刚才栽上，（刚才或作不曾下同）刚才种上，根也刚才扎在地里，他一吹在其上，便都枯干，旋风将他们吹去，像碎秸一样。 更详细进入...
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
中文: 我们的盈馀在这一季增加了将近百分之十。 更详细进入...
That means that in about 600 years, there will be standing room only on the earth.
中文: 这意味着六百年后，地球上只有立足之地了。 更详细进入...
What is the percentage of the employers who engage in this method of recruiting?
中文: 用人单位中有百分之几使用这种招聘方法？ 更详细进入...
B. I have a coupon, which will give me extra ten percent(10%) off.
中文: 我有一张优待卷可以再得百分之十的折扣. 更详细进入...
How big is the steel price-hike affecting your quote, in percentage?
中文: 钢价快速攀升对报价影响之百分比有多少？ 更详细进入...
The March figure for output value registered a 37 per cent increase over February.
中文: 三月份的产值比二月份增长百分之三十七。 更详细进入...
The company's shares jumped twenty percent on their first day of trading.
中文: 该公司股价上市第一天大涨了百分之二十。 更详细进入...
From this there will be reserved for the holy place a five hundred reed by five hundred reed square all around, and fifty cubits for its surrounding suburbs.
中文: 2其中有作为圣所之地，长五百苇，宽五百苇，四面见方，四围再有五十肘为郊野。 更详细进入...
Peter said I'd drive him into town - the devil I will!
中文: 彼得说我会开车送他去城里——鬼才愿意呢！ 更详细进入...
[NIV] 'I have fellowship offerings at home; today I fulfilled my vows.
中文: “平安祭在我这里，今日才还了我所许的愿。 更详细进入...
In those days talented young people were too often ploughed under.
中文: 在那些岁月里，有才干的青年常常被埋没。 更详细进入...
People didn't have any idea of radioactivity until Madame Curie discovered uranium .
中文: 直到居里夫人发现铀，人们才知道放射线。 更详细进入...
The developing countries need these talented people more urgently.
中文: 在那里更需要这些人才发展工业和经济。 更详细进入...
Let it be known to you all and to all the people of Israel that in the name of Jesus Christ the Nazarene, whom you crucified and whom God has raised from the dead, in this name this man stands before you in good health.
中文: 10你们众人和以色列众百姓就当知道，乃是在拿撒勒人耶稣基督，就是你们所钉十字架，神从死人中所复活者的名里，在这名里，这人才站在你们面前健康完好。 更详细进入...
He said this while teaching in the synagogue in Capernaum.
中文: 59这些话是耶稣在迦百农会堂里教训人说的。 更详细进入...
