例句：
These small vessels don't go too far out to sea and often come back to base to unload their catch.
中文: 这种小型渔船不能到远海，需要经常回到岸边卸货。 更详细进入...
When the seagulls follow the trawler it's because they think sardines will be thrown into the sea.
中文: “海鸥追着渔船飞，是盼着人家给它们扔几条沙丁鱼。” 更详细进入...
BR>Any deviation from the contract will be unfavourable.
中文: 任何违反合同之事都是不利的。 更详细进入...
The English Channel is between France and England.
中文: 英吉利海峡在英国和法国之间。 更详细进入...
We've done a lot of business with Hungary.
中文: 我们和匈牙利之间有很多贸易。 更详细进入...
Such is the end of all who go after ill-gotten gain; it takes away the lives of those who get it.
中文: 19凡贪恋财利的，所行之路，都是如此。这贪恋之心，乃夺去得财者之命。 更详细进入...
Such strategies are compatible with the set of reforms that have been proposed for years by various fisheries scientists and economists: radically reducing global fleet capacity; abolishing government subsidies that keep otherwise unprofitable fishing fle
中文: 这些策略都与渔业科学家和经济学家早已提出多年的改进方法相容：彻底降低全球渔船捕获量；废除政府补贴，不要让太多渔船继续留在海上；对于破坏栖境或捕捉多馀物种（最终会被丢弃）的设备，加以严格限制。 更详细进入...
When compared to the Belgian Landrace which is itself known for its meatiness, they excelled in usable lean, having 66.7 percent as compared to 63.2 percent; in defatted loin they cut out 24.5 percent as compared to 23.4 percent; their hams averaged 24.6
中文: 比利华与本身为人所知多肉的比利时蓝瑞斯做比较,在可利用瘦肉率上以百分之66.7胜过百分之63.2;在去脂的大里肌里他们切去了百分之24.5,比利时蓝瑞斯为百分之23.4;腿部平均比率为百分之24.6对百分之23.4;并在瘦肉与脂肪比率上为9.2比1,在比利时蓝瑞斯上则为6.3比1。 更详细进入...
The Roman poets liked to speak of Italy as oenotria tell us,the land of wine; Oenotria, in fact, was the old Greek name for southeast Italy.
中文: 古罗马时代的诗人喜欢称意大利为欧诺特利亚之地，即葡萄酒之乡；实际上，欧诺特利亚是古希腊语中的一个名词，意指意大利东南部。 更详细进入...
Hill works carved a son, mountain pines seem Temple high and larking quaint, two man in the fishing boat had a leisurely game, the two face a fine of small streams, inside a bird Using flooding removable white jade carved independence, and allowing full f
中文: 作品精雕一座山子，山间苍松翠柏，寺塔高筑，俊秀古朴，两位老翁在渔舟中悠闲地对弈，两人面前一个精致的小溪流，里面一只大鸟巧用透水白独玉摘雕出来，体形饱满精致，十分讨人喜欢，更让人想起只羡鸳鸯不羡仙美名。 更详细进入...
A:Only ten? We've got to have at least a fifteen percent (15%) mark-up .
中文: 只有百分之十？我们至少得有百分之十五的利润空间。 更详细进入...
In the New Testament, a sister of Lazarus and Martha and a friend of Jesus.
中文: 马利亚新约全书中所记，拉撒路和马撒之妹，耶稣之友 更详细进入...
In a word,long-term holiday has its favorable economic influence and unfavorable one too.
中文: 总之，长假对经济的影响有有利的一面，也有不利的一面。 更详细进入...
Queen Victoria talked of Julius Reuter asthe man who usually knows.
中文: 维多利亚女王谈论到朱利叶斯路透时称他为“博识之士”。 更详细进入...
The patent right for utility model or design shall take effect as of the date of the announcement.
中文: 实用新型专利权和外观设计专利权自公告之日起生效。 更详细进入...
The use of property may be regulated by law in so far as is necessary for the general interest.
中文: 法律得于符合公共利益之情况管理个人财产之使用。 更详细进入...
Never place friendship above profit.
中文: 教条21－绝不将友情置于利润之上。 更详细进入...
Queen Victoria died at the turn of the century.
中文: 维多利亚女皇在世纪之交去世了。 更详细进入...
A transaction between two parties shouldn't operate to the disadvantage of a third party not in their debt.
中文: 两方当事人之间的交易不得对利益无涉的第三方不利。 更详细进入...
Queen Victoria talked of Julius Reuter as the man who usually knows.
中文: 维多利亚女王谈论到朱利叶斯路透时称他为博识之士。 更详细进入...
