|
Queen Victoria acceded to the throne in 1837.
|
|
|
维多利亚女王于1837年即位. |
|
Queen Victoria chooses Ottawa, Ontario, as the capital of Canada.
|
|
|
1857年的今天，维多利亚女王选安大略的渥太华为加拿大的首都。 |
|
Queen Victoria died at the turn of the century.
|
|
|
维多利亚女皇在世纪之交去世了。 |
|
Queen Victoria insisted on being buried with the bathrobe of her long-dead husband, Prince Albert, and a plaster cast of his hand.
|
|
|
维多利亚女王坚持要与已去世多年的丈夫艾伯特王子的浴衣和一块他的石膏手模型合葬。 |
|
Queen Victoria talked of Julius Reuter as the man who usually knows.
|
|
|
维多利亚女王谈论到朱利叶斯路透时称他为博识之士。 |
|
Queen Victoria talked of Julius Reuter asthe man who usually knows.
|
|
|
维多利亚女王谈论到朱利叶斯路透时称他为“博识之士”。 |
|
Queen Victoria's comparative bliss in life has her reason in such.
|
|
|
维多利亚女王比较幸福，自然有她的道理。 |
|
Queen of Cantopop Kelly Chen topped the rankings, with heartthrob Nicholas Tse and Eason Chan in second and third places.
|
|
|
位居榜首的是粤语歌后陈慧琳，大众情人谢霆锋和陈奕迅分列二、三位，母亲和父亲则分别处于第六和第九的位置。 |
|
Queen of Colors is a play with and about colors, with live music and live painting.
|
|
|
色彩皇后中有现场音乐和绘画表演，让我们一起来玩颜色吧！ |
|
Queen of pop Madonna is being lined up for a concert at Buckingham Palace next year to mark the Queen's Golden Jubilee.
|
|
|
为纪念英国女王登基50周年，白金汉宫将在明年6月3日举办音乐会，在被列入演出名单的歌星中，流行歌后麦当娜榜上有名。 |
|
Queen's Pier had high historical value and should not be demolished.
|
|
|
皇后码头甚具历史价值，不应拆卸。 |
