|
The use of peas as food dates back to very early time.
|
|
|
豌豆用作食物很早以前就开始了。 |
|
The use of percussion instruments makes the music even more delightful, depicting the gung-ho spirit of the Chinese people.
|
|
|
打击乐器的运用使乐曲更加欢腾,刻画了中华民族的奋起腾飞的雄心壮志。 |
|
The use of phrases, clauses, or sentences that are similar or complementary in structure or in meaning.
|
|
|
并行:结构或意义相近的词汇,子句,句子的并用。 |
|
The use of polymeric materials as the carrier in the controlled release of drugs has become an important research area in the study of polymeric materials science.
|
|
|
摘要高分子材料作为控制药物释放的主要载体的研究已经成为高分子材料科学的一个重要方向。 |
|
The use of profanity, obscenities, or objectionable language is prohibited.
|
|
|
禁止发表任何不敬,淫秽或反动语言。 |
|
The use of property may be regulated by law in so far as is necessary for the general interest.
|
|
|
法律得于符合公共利益之情况管理个人财产之使用。 |
|
The use of public funds to prop up struggling businesses has, moreover, increased sharply in the years immediately before EU accession.
|
|
|
此外,在即将加入欧盟的前几年,这些国家动用公共资金来支持经营困难企业的做法急增。 |
|
The use of renewable resources instead of conventional sources of energy, was an objective requirement of the sustainable development in tourism, and applicably an important aspect of tourism cycle economy.
|
|
|
摘要可再生资源代替常规能源使用,是旅游可持续发展的客观要求,是旅游循环经济应用的重要方面。 |
|
The use of repeated challenges is intended to limit the time of exposure to any single attack.
|
|
|
使用重复的查问式是要限制暴露在任何单一攻击下的时间。 |
|
The use of robots has been increasingly prevalent in recent years.
|
|
|
近几年,机器人的应用越来越广泛和深入。 |
|
The use of sanctioned psykers within the Imperial Guard is a necessary evil, but one all can benefit from.
|
|
|
灵能者的存在,对于帝国防卫军来说是一种必要的邪恶,因为他们对整支军队而言都有相当大的价值。 |