例句：
If I am the father of the matrix, she would undoubtedly be its mother.
中文: 如果我是矩阵之父，她无庸置疑地是矩阵之母。 更详细进入...
I could have no success without your unselfish dedication. I cannot thank you enough.
中文: 没有您无私的奉献我是无法成功的。我无法表达对您的感激之情。 更详细进入...
In 1987, at age 13, John fled his home in southern Sudan narrowly escaping troops sent to exterminate all black Christian males.
中文: 1987年，政府派兵前来苏丹南方剿灭黑人基督教徒，年仅13岁的约翰侥幸躲过杀身之祸，逃离家园。 更详细进入...
I can't perceive any difference between them.
中文: 我无法察觉他们之间的差异。 更详细进入...
In desperation, he fell back on the women in his family, trying to use them as an influence among the active farmers to soften the settlement.
中文: 绝望之中，他们拿出自己的妻女作为最后的法宝，妄图通过她们勾引农民积极分子，以缓和清算斗争的势头。 更详细进入...
I can't be spanning the gap between picture and reality.
中文: 毫无疑问的，我无法连接起画面跟真实之间的差距。 更详细进入...
Nobody can bring us swiftly, painlessly into the promised land.
中文: 无人能够把我们迅速地、毫无痛苦地带进理想之园。 更详细进入...
He richly deserved all that happened to him.
中文: 他得到这一切确是受之无愧. 更详细进入...
I wouldn't have anything to do with those scum.
中文: 我不会和那些无耻之徒来往。 更详细进入...
That no one is perfect until you fall in love with them.
中文: 人无完人，在你爱上他们之前。 更详细进入...
The books that the world calls immoral books are books that show the world its own shame.
中文: 那全世界都称之为“无耻”的书展现着全世界的无耻。 更详细进入...
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
中文: 20因为他们说恶言顶撞你。你的仇敌也妄称你的名。 更详细进入...
He who winks the eye causes trouble, And a babbling fool will be ruined.
中文: 箴10:10以眼传神的、使人忧患．口里愚妄的、必致倾倒。 更详细进入...
He's as proud as Lucifer and would rather starve than take a penny from anyone.
中文: 他狂妄自大，宁愿挨饿也不愿接受他人的一个便士。 更详细进入...
The razorblade is proud of its keenness when is sneers at the sun.
中文: 当剃刀刃嘲笑太阳时，它因自己的锋利而妄尊自大。 更详细进入...
The wise of heart will receive commands, But a babbling fool will be ruined.
中文: 箴10:8心中智慧的、必受命令．口里愚妄的、必致倾倒。 更详细进入...
When abstention from avarice is perfected, there comes an understanding of the law of rebirth.
中文: 当贪妄消除而趋于完美时，生命的悟性将得以再生。 更详细进入...
Wrong views and wrong convictions can be the most devastating of all our delusions.
中文: 错误的见解和信念，是我们的妄想中最具破坏力的。 更详细进入...
Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, Woe to Nebo, for it has been destroyed; Kiriathaim has been put to shame, it has been captured; The lofty stronghold has been put to shame and shattered.
中文: 万军之耶和华以色列的神如此说、尼波有祸了、因变为荒场．基列亭蒙羞被攻取．米斯迦蒙羞被毁坏。 更详细进入...
THE defeat of the Nationalist army and the advance of the Communists to the north bank of the Yangtze River changed everything in the Kuomintang capital at Nanking.
中文: 有不少观察家认为，最近四分之一世纪以来，中国兵连祸结、国势日衰，全要归咎于蒋介石的独断专行。 更详细进入...
