|
I can't bare the life.
|
|
|
我受够了这种枯燥的生活。 |
|
I can't be certain of what time I left the office.
|
|
|
我不能肯定我是什么时候离开办公室的。 |
|
I can't be fed up with you any more.
|
|
|
我再也忍受不了你了。 |
|
I can't be in two places at once.
|
|
|
我不能同时在两个地方。 |
|
I can't be in two places at once.
|
|
|
我分身乏术. |
|
I can't be spanning the gap between picture and reality.
|
|
|
毫无疑问的，我无法连接起画面跟真实之间的差距。 |
|
I can't be sure of my future plans.
|
|
|
我还没有明白地定下我将来的计划。 |
|
I can't bear (having) cats in the ho ht to bear on us to finish the work on time.
|
|
|
我们受到压力, 必须如期完成这项工作. |
|
I can't bear / stand black tea.
|
|
|
我喝不惯红茶。 |
|
I can't bear art that you can walk round and admire. A book should be either a bandit or a rebel or a man in the crowd.
|
|
|
我无法忍耐你环绕艺术，崇敬有加。一本书要就像强盗、或反叛者，要不就是群众中默默无名的人。 |
|
I can't bear being called Fool.
|
|
|
我忍受不了被叫做傻瓜。 |
