例句：
A drunkard came home and had just laid down when a woman crazily smacked him.
中文: 一个酒鬼回家刚躺下，就挨了女人没头没脑一阵揍。 更详细进入...
A few newer houses huddle on the edge of the cliff, just inside the ramparts.
中文: 一些稍微新一点的房子紧挨着城墙，围绕在悬崖边。 更详细进入...
And alongside the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion.
中文: 4挨着拿弗他利的地界，从东到西，是玛拿西的一分。 更详细进入...
Angry librarian: Please be quite. The people near you can't read.
中文: 生气的图书管理员：请安静。挨着你的人看不了书了。 更详细进入...
One of them, the disciple whom Jesus loved, was reclining next to him.
中文: 23有一个门徒，是耶稣所爱的，侧身挨近耶稣的怀里。 更详细进入...
The residence of the artist abuts on the medieval walls of the city.
中文: 那个艺术家的住宅紧挨着该市的中古时代的城墙。 更详细进入...
They are drenched by mountain rains and hug the rocks for lack of shelter.
中文: 8在山上被大雨淋湿，因没有避身之处就挨近磐石。 更详细进入...
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
中文: 8在山上被大雨淋湿，因没有避身之处就挨近磐石。 更详细进入...
[NIV] then no harm will befall you, no disaster will come near your tent.
中文: 10[和合]祸患必不临到你，14灾害也不挨近你的帐棚。 更详细进入...
Given that few people would ever reduce their food intake enough to lengthen their lives, biologists are now trying to discover the mechanism that underlies the benefits of caloric restriction and to find agents that might mimic those helpful effects in p
中文: 然而很少有人限制食物的摄取，时间久到足以延长其寿命，因此生物学者正试图找出限制能量摄取可带来好处的机制，以及找出可以模拟这些好处的东西，而不必强迫人们挨饿。 更详细进入...
Beside the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion.
中文: 结48:2挨著但的地界、从东到西、是亚设的一分。 更详细进入...
Gad will have one portion; it will border the territory of Zebulun from east to west.
中文: 27挨着西布伦的地界，从东到西，是迦得的一分。 更详细进入...
Afraid of being scolded, for a moment, little Franz thought of playing truant.
中文: 因为害怕挨骂，小弗朗兹一时起了逃学的念头。 更详细进入...
And alongside the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion.
中文: 25挨着西缅的地界，从东到西，是以萨迦的一分。 更详细进入...
And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.
中文: 27挨着西布伦的地界，从东到西，是迦得的一分。 更详细进入...
I was very late that morning on my way to school and was afraid of being blamed.
中文: 那天早上我很迟才去上学，心中害怕要挨训斥。 更详细进入...
Keep TVs low and close to the wall.
中文: 把电视机放置在低一点的地方,并且紧挨墙壁. 更详细进入...
Now all the tax collectors and the sinners were coming near Him to listen to Him.
中文: 路15:1众税吏和罪人、都挨近耶稣要听他讲道。 更详细进入...
It's easy enough to freeze sperm.
中文: 冻结精子是很容易的。 更详细进入...
The cold weather caused the plants to die.
中文: 天气寒冷冻死了植物. 更详细进入...
