|
One of them winked and said.Elder brother, don't tell her.
|
|
|
其中的一个眨了眨眼睛说：“哥哥，不要告诉她。” |
|
One of them, Firenze, tells him that it is Voldemort who attacked the unicorns and is after the Stone (PS15).
|
|
|
他们其中之一，费伦泽，告诉他是伏地魔攻击了独角兽，而且在寻找魔法石(PS15)。 |
|
One of them, Islamic Jihad, said the bomber entered Israel from Jordan.
|
|
|
其中之一的伊斯兰圣战组织称，这名人弹是从约旦进入以色列的。 |
|
One of them, Islamic Jihad, said the bomber entered Israel from Jordan. Alan Johnston reports from Gaza.
|
|
|
其中之一的伊斯兰圣战组织称，这名人弹是从约旦进入以色列的。埃伦约翰斯顿加沙报道。 |
|
One of them, called Ogadai, succeeded him as Great Khan of the Mongol Empire.
|
|
|
其中一个儿子名叫窝阔台，继承了父位成为蒙古帝国的大汗。 |
|
One of them, the disciple whom Jesus loved, was reclining next to him.
|
|
|
23有一个门徒，是耶稣所爱的，侧身挨近耶稣的怀里。 |
|
One of these Martian meteorites was once thought to harbour signs of life, in the form of carbon-containing compounds and objects that the eye of faith interpreted as fossil bacteria.
|
|
|
这些火星陨石中曾有一个被视作生命的港湾，因为其中含碳化合物和被解释为细菌化石的物质。 |
|
One of these claims that she was killed by the Mafia because she knew too much about a possible relationship with Frank Sinatra; another that the Kennedys somehow had her killed before she could spill the beans on the brothers' *ual antics, time and again
|
|
|
其中一种说法宣称她被黑手党所杀，因为她对弗兰克西奈特可能有的风流韵事知之太多；另一种说法是在她行将泄露肯尼迪弟兄们的性丑闻时，肯尼迪家族的人派人杀害了她，更有甚者有人说中央情报局可能是杀害她的凶手，因为她放荡的性生活意味着她曾直接触及到美国最深层的机密；还有许多人认为她在最后几周对珠宝盒及保险箱中的财宝忧心忡忡有关。 |
|
One of these days Herbert will be famous.
|
|
|
赫伯特总有一天会出名的。 |
|
One of these days in none of these days.
|
|
|
拖延时日,终难实现. /终久要做,等于不做. |
|
One of these days is none of these days.
|
|
|
我生待明月，万事成蹉跎。 |
