|
A few more steps; a few more metros.
|
|
|
我犹豫地一步步往里走。 |
|
A few more traveller's cheques may come in handy on the holiday.
|
|
|
多带几张旅行支票,度假时会有用的。 |
|
A few more years will mellow the wine.
|
|
|
再过几年这酒就会香醇。 |
|
A few muscles have special functions.
|
|
|
有几块肌肉的作用较特殊。 |
|
A few nervous men climbed aboard the cable car, and with Hallidie at the controls, the car descended, arriving safely at the bottom.
|
|
|
有几个紧张的人会赶紧爬上缆车,然后在海里戴的操控下,缆车在慢慢减速往前进,最后到达坡底。 |
|
A few newer houses huddle on the edge of the cliff, just inside the ramparts.
|
|
|
一些稍微新一点的房子紧挨着城墙,围绕在悬崖边。 |
|
A few newspapers support middle-of-the-road Americans who don't go to extremes.Many of these papers print columns by well-known journalists of different poltical and social views in order to offer a balanced picture.
|
|
|
一些报纸支持那些不太偏激的美国人,许多这样的报纸为不同政见和社会观念的知名记者开辟专栏来维持中间路线。 |
|
A few nuts pose unique challenges.
|
|
|
有几种坚果的状况比较特殊。 |
|
A few of people were browsing in the bookstore.
|
|
|
有一些人在书店翻阅着书。 |
|
A few of the Hymall people will transfer back to Ting Hsin and these people are Joe Lin, Chris Tso, Frank Chen, Maurice Huang, Zhenyu Chen and Jirong Tang.
|
|
|
应顶新要求,将调回顶新的人员是林建宏,左克林,陈坤金,黄南荣,陈振域及唐吉荣。 |
|
A few of the drow thought it would be a good idea to turn back.
|
|
|
有几个卓尔精灵认为应该折返回去。 |