例句：
Selection of the corresponding Hydro family products and / or design the custom made draft of technical solutions and suggestions.
中文: 选择相应的公司产品，按照客户的要求，进行深化设计。 更详细进入...
So Moses listened to his father-in-law and did all that he had said.
中文: 出18:24于是摩西听从他岳父的话、按著他所说的去行。 更详细进入...
Supervise and urge formulation reasonably put in practice under strict handling procedures.
中文: 督促配方实施严格按照操作控制程序合理有序进行。 更详细进入...
To move a category, click Move Up or Move Down in the category's row.
中文: 想移动分区时，在分区行中按下往上移动或往下移动。 更详细进入...
You will render to them a recompense, O Jehovah, According to the work of their hands.
中文: 64耶和华阿，你要按着他们手所作的，向他们施行报应。 更详细进入...
The need to follow directionsand do-it-right, plus the many societal constraints we put on ourselves, prevent us from using our creative potential.
中文: “按常规去做”，“按正确的去做”，以及种种社会的清规戒律把我们束缚住了，使我们无法发挥自己的创造潜力。 更详细进入...
At the same time, he studied it scientifically by keeping detailed notes of his strange experiences.
中文: 同时地，他按科学的方法研究，详细地留意自己奇怪的体验。 更详细进入...
Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, both your older and your younger; and I will give them to you as daughters, but not because of your covenant.
中文: 结16:61你接待你姐姐和你妹妹的时候、你要追念你所行的、自觉惭愧．并且我要将他们赐你为女儿、却不是按著前约。 更详细进入...
Randomization was performed before LT. In all patients, tacrolimus was used without induction therapy.
中文: 肝移植前就进行了随机抽样。对所有的病人使用免疫抑制药他克莫司，不进行诱导试验。 更详细进入...
For other convertible foreign currencies, the depositor may choose any of the above-mentioned currencies and deposit after conversion according to the foreign exchange quotations on that day.
中文: 其它可自由兑换的外币由存款人自由选择上述之一种，按当日外汇牌价折算存入。 更详细进入...
European Medicines Agency expert committee concluded that Prozac-type serotonin-selective reuptake inhibitors (SSRI) and serotonin-norepinephrine reuptake inhibitors (SNRI) were associated with increased suicide-related behaviour and hostility in young pe
中文: 一个欧洲医疗署的专家委员会得出结论指出，百忧解类的「选择性血清再吸收抑制剂」（SSRI）及「血清促进素及正肾上腺素再吸收抑制剂」（SNRI）抗忧郁药，与年轻人自杀相关行为及敌意举止增加有关。 更详细进入...
After 20min massage feet with foot care massage cream, and then washout feet with cleaning foot lotion, finally nurse feet with foot guard essence.
中文: 沐足20分钟后用美足按摩膏进行足部按摩；之后用净足液清洗足部；最后用护足精华素护理足部。 更详细进入...
Usance Drafts to be negotiated at sight basis and discounted by us （Issuing Bank）, discount charges and acceptance commission are for Importer's account.
中文: 远期汇票按即期议付，由本银行（开证银行）贴现，贴现及承兑费由进口商承担。 更详细进入...
Cross-border sales - which are currently VAT-free - could be taxed at a common standard rate of, say, 10 per cent, with individual countries free to set their own tax rates for final consumers.
中文: 目前免征增值税的跨境销售可以按共同的标准税率（比如说10%）征税，而各国可自行确定对最终消费者征收的税率。 更详细进入...
Push this button to get it started.
中文: （按这个按钮就可以开始了。） 更详细进入...
These verbs are compared as they mean to hold back or keep under control.
中文: 当这些动词的词意为抑制或处于控制之下时，常对它们进行比较。 更详细进入...
Yet such tragic events as her brother's suicide and the death of her father Paulo two years later, followed by her own nervous breakdown, depression and 12 years of psychoanalysis, led Marina towards her true destiny.
中文: 但是这些悲惨的事件就是玛利娜的命运，先是哥哥自杀，两年后父亲保罗又去世，随之而来的是她自己精神崩溃了，思了抑郁症，进行了12年的精神分析治疗。 更详细进入...
Categories can be considered by department, by time, by activity type and file properties.
中文: 分类可以考虑按部门、按时间、按活动类型、文档性质等。 更详细进入...
Click the Start button to record your “resting” heart rate. Click the Stop button and remove the clip.
中文: 按一下开始按钮以开始记录您「平静时」的心率。按一下停止按钮并取下该夹。 更详细进入...
You can hold power button for 4 seconds, and press power button once after 30 second, then leave the message after the beep.
中文: 您可以按住电源按钮，保持4秒，30秒后再按一下电源按钮，听到滴声后留言。 更详细进入...
