例句：
Humility in the wake of all those great American architects of our history who have stood here before me.
中文: 我谦卑是因为在我之前，许多美国历史上伟大的建设者们都曾经在这里发过言； 更详细进入...
Yesterday, Malouda, who has won four French league titles with Lyon, was seen leaving the club's training camp in the Alps.
中文: 昨天，曾帮助里昂赢得四冠王的马鲁达并没有参加球队在阿尔卑斯进行的训练。 更详细进入...
After it wreaked havoc on British forces, Winston Churchill ordered the navy to sink the Bismarck.
中文: 由于她给英军带来了大麻烦，所以时任英国首相丘吉尔命令海军击沉“卑斯麦”号。 更详细进入...
Conclusion: TiAlN film coating may have a good potential to increase the biocompatibility of base metal alloy substrate.
中文: 结论：氮化铝钛薄膜具有良好且可增加卑金属合金基材表面生物相容性的潜能。 更详细进入...
For a little while they are exalted, and then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.
中文: 24他们被高举，不过片时就没有了。他们降为卑，被除灭，与众人一样，又如谷穗被割。 更详细进入...
It was sickening to watch young Stevenson trying to ingratiate himself with the professor, knowing as we did how much the old man detested and despised him.
中文: 看到小斯蒂文森低三下四地讨好教授实在是恶心，更何况我们都知道那老头是多么地厌恶和鄙视他。 更详细进入...
Messages to be posted on the Forum must not be unlawful, threatening, libellous, abusive, vulgar, obscene, personal attack, invasive of privacy, discriminatory, or otherwise.
中文: 所有文章及言论均不得含有非法、威胁、诽谤、辱骂、粗鄙、淫亵、人身攻击、侵犯他人私隐或任何歧视性的成份。 更详细进入...
However mean your life is,meet it and live it, do not avoid it and call it hard names.
中文: 不论你的生活如何卑贱，你都要面对它并经历它，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。 更详细进入...
Yet the civilian law enforcers remain undertrained, ill-equipped and hampered by a massive inferiority complex.
中文: 但这些国家的执法者却没有经过良好的训练，装备落后，被强烈的自卑情结所绊。 更详细进入...
Carlos saw me. His expression instantly turned from one of [b]consummate pleasure[/b] to one of [b]abject terror[/b].He cried out in fear.
中文: 卡洛斯看见我。他的表情立刻从一种飘飘欲仙的舒畅变成卑贱的恐怖。他惊恐大叫。 更详细进入...
Now in a large house there are not only gold and silver vessels, but also vessels of wood and of earthenware, and some to honor and some to dishonor.
中文: 提后2:20在大户人家、不但有金器银器、也有木器瓦器．有作为贵重的、有作为卑贱的。 更详细进入...
They believe that the history of their people will end on this accursed isle of mad wizards and wretched experiments.
中文: 他们认为自己会因这座岛屿上受诅咒的疯狂巫师与卑劣实验，而结束种族的传承。 更详细进入...
Does not the potter have the right to make out of the same lump of clay some pottery for noble purposes and some for common use?
中文: 匠难道没有权柄、从一团泥里拿一块作成贵重的器皿、又拿一块作成卑贱的器皿麽。 更详细进入...
Nestled close to the Bavarian Alps, Munich, or Munchen, reigns as Germany's most popular tourist destination.
中文: 依偎着巴伐利亚阿尔卑斯山脉的慕尼黑（或称「明兴」），跃居德国最受欢迎的观光地点。 更详细进入...
Or did I commit a sin in humbling myself so that you might be exalted, because I preached the gospel of God to you without charge?
中文: 林后11:7我因为白白传神的福音给你们、就自居卑微、叫你们高升、这算是我犯罪麽。 更详细进入...
And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.
中文: 12王自卑的时候，耶和华的怒气就转消了，不将他灭尽，并且在犹大中间也有善益的事。 更详细进入...
Beckford-Wassink. Historic Low Prestige and Seeds of Change: Attitudes toward Jamaican Creole.Language in Society 28 (1999).
中文: 历史的卑微声望和改变的起源:对牙买加克理奥尔语的看法＞刊于《社会上的语言》28(1999). 更详细进入...
Because I understand that the flaw in life is like a spike on our backs, reminding us to be humble and to emphatise with others.
中文: 因为我体认到生命中的缺口，彷若我们背上的一根刺，时时提醒我们谦卑，要懂得怜恤。 更详细进入...
The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.
中文: 这群勇者，无论生死，曾于斯奋战到底，早已使其神圣，而远超过吾人卑微之力所能增减。 更详细进入...
When I married, I told my wife Susan about the significant part the lowly pickle jar had played in my life.
中文: 结婚的时候，我把那只卑微的咸菜坛子在我生命中所起的重要作用讲给了我的妻子。 更详细进入...
