|
Beckenbauer, president of the German organising committee who skippered West Germany to World Cup victory in 1974 and coached them to success in 1990, said it was time for players to stop cheating in a bid to gain an unfair advantage.
|
|
|
作为德国组委会主席的贝肯鲍尔以队长身份带领西德队获得了1974年世界杯的胜利,并且在1990年以教练身份同样获得了成功.贝肯鲍尔称,现在是阻止球员通过欺骗占便宜时候了. |
|
Becker County, a rural farm community in Minnesota, decided to get together and create a historical record of the one-room schoolhouse experience.
|
|
|
贝克镇是位于明尼苏达州的一个乡村农业社区，小镇居民决定要集合并创下单一校舍经验的历史记录。 |
|
Becker will play Cash in the next round of the US Open Championships.
|
|
|
贝克尔将在美国公开锦标赛的下一轮比赛中迎战卡什。 |
|
Beckett couldn't find the strike zone all day, and the culmination was a career-high nine walks -- not to mention nine runs -- in a 13-5 loss to the Yankees that pinned the Red Sox into a season-high deficit of 4 1/2 games in the American League East.
|
|
|
贝克特从头到尾都找不到好球带，他在本赛中爬上了个人的生涯最高峰，九次保送--更别提他还丢了九分--红袜以13:5落败给洋基队，在美联东区的排名就像坐溜滑梯一样，持续下滑到4又1/2场胜差，已经跌到了球季最低点。 |
|
Beckett is great,but I am just a joker.black humor at everywhere,absurd theatre always with you.
|
|
|
贝克特是伟大的，我只是一个小丑。黑色幽默无处不在，荒诞剧与你同在。 |
|
Beckford-Wassink. Historic Low Prestige and Seeds of Change: Attitudes toward Jamaican Creole.Language in Society 28 (1999).
|
|
|
历史的卑微声望和改变的起源:对牙买加克理奥尔语的看法＞刊于《社会上的语言》28(1999). |
|
Beckham believes the result in Belfast will spur England on to better things against Austria and Poland in October.
|
|
|
贝克汉姆相信在贝尔法斯特之后的结果就是将会激励英格兰在10月份对阵奥地利和波兰有更好的表现。 |
|
Beckham failed to impress in Germany - despite scoring a match-winning free-kick against Ecuador in the second round - and Eriksson was widely criticised for his unbending loyalty towards his captain seemingly irrespective of form.
|
|
|
贝克汉姆在德国没有留下什么印象-尽管第2回合在和厄瓜多尔的比赛中打入致胜任意球--艾里克森也因为不顾其状态坚持使用这位队长而饱受批评. |
|
Beckham has been linked with Premier League Tottenham Hotspur, Scottish champions Celtic and a move to Major League Soccer (MLS) in the U.S. which, according to sports newspaper Marca, has been the source of the most lucrative offer.
|
|
|
贝克汉姆与英超球队托特纳姆热刺、苏超球队凯尔特人以及美国职业大联盟的联系被马卡报作为吸引眼球的手段广泛报道。 |
|
Beckham has been selected as the sexiest dad among the list of sexy entertainers and athletes recently.
|
|
|
贝克汉姆最近被评为娱乐和体育界中最性感的父亲。 |
|
Beckham is good at penalty kick. When he kicks, the ball flies like magic. It by-passes the wall, and enters the goal in an exaggerated angle/ trajectory like a banana.
|
|
|
碧咸的罚球了得，只要他足下一踢，球就像被施了魔法，会绕过人墙，以夸张至极的角度，像香蕉般飞射入网。 |
