例句：
The thing let him think his tribulation experience in past.
中文: 这件事唤起了他对过去苦难经历的回忆。 更详细进入...
The thing made he recall the tribulation of past.
中文: 这件事唤起了他对过去苦难经历的回忆。 更详细进入...
This has arouse his memory of his tribulation experience of the earlier years.
中文: 这件事唤起了他对过去苦难经历的回忆. 更详细进入...
This thing aroused him the memory that he suffered the tribulation experience.
中文: 这件事唤起了他对过去苦难经历的回忆。 更详细进入...
This thing had awakened his memory of the distressful experiences in the past.
中文: 这件事唤起了他对过去苦难经历的回忆。 更详细进入...
Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m.
中文: 该工程费用开支可分成如下几部分: 工资一千万英镑, 厂房设备四百万英镑, 原料五百万英镑. 更详细进入...
Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m.
中文: 该工程费用开支可分成如下几部分:工资一千万英镑,厂房设备四百万英镑,原料五百万英镑. 更详细进入...
Johnny stood by the door, the picture of misery, waiting to be taken to school.
中文: 约翰尼痛苦万分地站在门边，等待送他去上学。 更详细进入...
Shaoguan is an important power-generating center in Guangdong, being capable of an installed capacity of nearly 2.4 million kilowatts and an annual generation capacity of 10 billion kilowatt-hours.
中文: 韶关是广东重要的电力基地，发电装机容量近240万千瓦，年发电量100亿千瓦时。 更详细进入...
The gift card is a sure thing for the hard-to-buy-for father.
中文: 毫无疑问贺卡对你父亲来说是千金难买的。 更详细进入...
Despite the fact that an estimated fifty million mow of land were lying desolate in the provinces of Honan, Hupeh and Hunan and despite the fact that an estimated ten to fifteen million farmers died of starvation during and after the war, Chiang Kai-shek'
中文: 尽管估计河南、湖北、湖南三省有五千万亩地荒芜着，尽管估计有一千万到一千五百万农民在抗战中和抗战后饿死，蒋介石的官僚们却利用自己的军事实力和权位在中国内地大肆侵夺土地。 更详细进入...
Over the last five years, China's illiterate population grew by 30 million, the China Daily newspaper reported. According to census data, 87 million adults in China were illiterate in 2000.
中文: 据中国日报报道，在过去的五年里，中国的文盲人口增加了三千万。调查显示，2000年中国成年人中有八千七百万是文盲。 更详细进入...
Millions of people are suffering from undeserved stress, trials, problems and heartache.
中文: 超过百万人沈溺在痛苦、尝试、问题与心伤之中。 更详细进入...
Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind .
中文: 工作是医治人间一切疾病和痛苦的万应良药。 更详细进入...
Astronomically, it tells me that there are millions of galaxies and billions of planets.
中文: 从天文学上讲，有无数个星系和成千上万颗行星。 更详细进入...
B: Edison had the last laugh eventually. Never give up on yourself.
中文: 爱迪生最后还不是成功了；所以千万别放弃自己。 更详细进入...
Photographic images contain thousands (sometimes hundreds of thousands) of more background patterns than face patterns.
中文: 照片中背景比人脸的图案多上几千（有时候上万）。 更详细进入...
The average distance traveled per vehicle per year is 19,000 kilometers.
中文: 每一辆车每平均行驶距离达到了一万九千公里。 更详细进入...
The train and subway in Tokyo convey thousands of people who commute from home to workplace eveday.
中文: 东京的火车和地铁每天接送成千上万的上下班. 更详细进入...
The trains and subways carry thousands of people to and off work everyday.
中文: 东京的火车和地铁每天接送成千上万的上下班. 更详细进入...
