例句：
Between 1850 and 1910 the bison population is thought to have fallen from 60 million to just a few hundred.
中文: 在1858年自1910年之间，野牛的数量被认为从6千万下降到只有几百头了。 更详细进入...
He will become a free agent, assuming the Yankees don't pick up his $17 million option.
中文: 假设洋基不看中他一千七百万美金之选择权,他将可能成为自由球员。 更详细进入...
For an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory.
中文: 刹那间，惊慌失措的人们的凝视的目光一下子聚集到那可怖的奇迹之上；此时，牧师却面带胜利的红光站在那里，就象一个人在备受煎熬的千钧一发之际却赢得了胜利。 更详细进入...
When drawing a Business License of Enterprise Legal Person, the fee of establishment registration shall be paid at one thousandth of the registered capital; Where the registered capital exceeds RMB ten million, the fee for the exceeded part shall be paid
中文: 领取《企业法人营业执照》的，设立登记费按注册资本总额的千分之一缴纳；注册资本超过1000万元的，超过部分按千分之零点五缴纳；注册资本超过1亿元的，超过部分不再缴纳。 更详细进入...
Its production plant is in Sha Tau Kok, China, with an area of over 20,000 square feet. Around 500 experienced craftsmen work hard to accomplish the monthly production of over 3,000 pieces.
中文: 其厂房位于中国的沙头角，拥有二万平方尺生产厂房。这里约有五百名工艺纯熟的技师，在他们共同努力之下,每月产量达至三千多件。 更详细进入...
China has good which an old saying saidthe splendid steed to be common but Bole not to be commonmay say Iam that the splendid steed, is had not discovered I Bole, writesthis letter also is wants to let you take me, I thought I have thisability, hoped you
中文: 中国有句古话说的好“千里马常有而伯乐不常有”可以说我就是那个“千里马”，就是没有发现我的伯乐，写这封信也是想让你重视我，我觉得我有这个能力，希望你可以相信我。 更详细进入...
China has the good winged steed that the old saying says to have often but Bo Le has no oftenBo Le who can criticize me it is that winged steed, to be not to discover me, write this message being also to want to let you take me seriously, I think that I h
中文: 中国有句古话说的好“千里马常有而伯乐不常有”可以说我就是那个“千里马”，就是没有发现我的伯乐，写这封信也是想让你重视我，我觉得我有这个能力，希望你可以相信我。 更详细进入...
The dry spell is affecting 25,833 square kilometers (10,300 square miles) of land, including 16,146 square kilometers of farmland, with crops withering in some areas, the paper said.
中文: 报导中指出，持续的乾旱影响了两万五千八百卅三平方公里（一万零三百平方哩）的土地，其中包括了约一万六千一百四十六平方公里的农地，部分地区的农作物已枯萎。 更详细进入...
Inter press officer Paolo Vigano told an Italian television station that Moratti had not spoken to English media sources about Vieri.
中文: 国米新闻官维加诺接受意大利电视台采访时说，莫拉蒂没有向英国媒体透露任何关于维耶里转会之事。 更详细进入...
The new chief police officer quickly made his presence felt, and there was much less crime in the town after his ideas were put into practice.
中文: 新上任的警察局长很快就让人感觉到他不是平庸之辈。他的主张一付诸实施镇里犯罪情况就少多了。 更详细进入...
There is no law except the law of the gun but decent people are still prepared to make a stand.
中文: 在这个社会里，除了枪杆上的法律之外没有任何法律存在，但是正派人物们仍是时刻准备着对抗这一切。 更详细进入...
In lack of compulsorily applicable international convention, this thesis aims to discuss the liability system adopted by prevailing multimodal transport documents, and the contents of carriers' liability.
中文: 因目前尚无生效之国际公约来管辖复合运送，故本论文针对现行复合运送载货证券所采取之责任制，探讨复合运送人之责任内容。 更详细进入...
B comes before C in the alphabet.
中文: B在字母表里排在C之前. 更详细进入...
He fed five thousand on one day and another four thousand people later.
中文: 他有一天喂养了五千人，另一天喂养了四千人。 更详细进入...
A bad things never dies.
中文: 恶事传千古。 更详细进入...
But there is a worse place.
中文: 但是那里有个更恶劣之处。 更详细进入...
Neighbours ought to respect one another .
中文: 193邻里之间应该互相尊重。 更详细进入...
A strong earthquake with a preliminary magnitude of 6.1 jolted Japan's Kanto region Monday morning.
中文: 当地时间11日7时22分，日本千叶县东北方向发生里氏6.1级的强烈地震。 更详细进入...
About 2,300 years ago, there lived in Greece a great thinker named Aristotle.
中文: 大约两千三百年以前,在希腊住着一位名叫亚里斯多德的伟大的思想家. 更详细进入...
I forgot all else， I shunned all the world， I gazed in rapt contemplation at the image I had set upon the altar.
中文: 我忘掉一切，我躲避大千世界，我神注目夺地凝视着我安放在龛里的偶像。 更详细进入...
