例句：
A serving wench brought us our ale.
中文: 一个女仆给我们端来了麦芽酒。 更详细进入...
And Absalom met the servants of David.
中文: 9押沙龙偶然遇见大卫的仆人。 更详细进入...
Are not my commanders all kings?' he says.
中文: 8他说，我的臣仆，岂不都是王吗？ 更详细进入...
[bbe] Then Moses and Aaron went in to Pharaoh and they did as the Lord had said: and Aaron put his rod down on the earth before Pharaoh and his servants, and it became a snake.
中文: 摩西亚伦进去见法老、就照耶和华所吩咐的行、亚伦把杖丢在法老和臣仆面前、杖就变作蛇。 更详细进入...
After two hours of discussion, I suggested that we take a breather but my colleagues insisted on continuing.
中文: 两个小时的讨论后，我提议休息片刻，但是同事们坚持要继续。 更详细进入...
Full conscious human births will continue to support the stabilization of Earth after entry and beyond.
中文: 而全意识人类的诞生，将在进入及以后继续支持地球的稳定。 更详细进入...
He had been on fine form of late, but will be out of action for at least a month, so it is unlikely Camoranesi will play another match this season.
中文: 在此之前他经历了一个美妙的阶段，但是本场比赛后他将至少休息一个月，所以卡莫拉内西只能在下个赛季继续表现了。 更详细进入...
A lone figure stands at water's edge. CAMERA KEEPS MOVING, coming up behind him and TRACKING AROUND to reveal -- Red.
中文: 一个孤独的背影立在水边，镜头继续移动，直至背影的后面，然后开始转动，显现出瑞德。 更详细进入...
And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and your servant, I saw a great tumult, but I did not know what it was.
中文: 亚希玛斯回答说、约押打发王的仆人、那时仆人听见众民大声喧哗、却不知道是甚麽事。 更详细进入...
Then the Chaldeans spoke to the king in Aramaic: O king, live forever! Tell the dream to your servants, and we will declare the interpretation.
中文: 但2:4迦勒底人、用亚兰的言语对王说、愿王万岁、请将那梦告诉仆人、仆人就可以讲解。 更详细进入...
[NIV] If anyone does attack you, it will not be my doing; whoever attacks you will surrender to you.
中文: 15[和合]即或有人聚集，却不由于我。凡聚集攻击你的，必因你仆倒(“因你仆倒”或作“投降你”)。 更详细进入...
Passing on, there begins to appear on either side misshapen forms of human beings with some part of the body magnified.
中文: 我继续前进，在两边开始出现奇形怪状的人形，某些部位被放大了。 更详细进入...
[bbe] Why may the nations say, Where is their God? Let payment for the blood of your servants be made openly among the nations before our eyes.
中文: 为何容外邦人说，他们的神在哪里呢？愿你使外邦人知道你在我们眼前，伸你仆人流血的冤。 更详细进入...
A：The thread could be implemented by using runnable interface or by inheriting from the Thread class.
中文: 线程可以执行调用可运行接口或从线程类继承.前者是较为有利。 更详细进入...
Henceforward, the la-ter generations can gain courage and strength from it for further advancement.
中文: 于是你便将它挂于山头，让他们抬头就能看清你的遗愿，继续前进。 更详细进入...
Meanwhile, following the SED meeting, both countries should redouble efforts to keep the strategic economic dialogue moving forward despite Congressional politicization of trade issues.
中文: 同时，继中美第二轮战略经济对话之后，尽管存在贸易问题政治化的现象，两国都应该加大努力使战略经济对话向前发展。 更详细进入...
While in cockpit view, press the LMB and move the mouse forward/back to adjust seat forward/back.
中文: 在驾驶舱视角中，点击鼠标左键并前后移动鼠标来调整座位的前后。 更详细进入...
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
中文: 22因为作奴仆蒙召于主的，就是主所释放的人。作自由之人蒙召的，就是基督的奴仆。 更详细进入...
O LORD, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains.
中文: 16耶和华阿，我真是你的仆人。我是你的仆人，是你婢女的儿子。你已经解开我的绑索。 更详细进入...
[NIV] If, however, he makes a gift from his inheritance to one of his servants, the servant may keep it until the year of freedom; then it will revert to the prince.
中文: 倘若王将一分产业赐给他的臣仆，就成了他臣仆的产业；到自由之9年仍要归与王。 更详细进入...
