例句：
after all we have to grasp the nettle.
中文: 别浪费时间聊天了，无论如何我们得迎着困难上。 更详细进入...
[size=4][color=Teal]A cheery New Year hold lots of happiness for you!
中文: 给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。 更详细进入...
The difference in the electrical condition of the terminals+and-of the dry cell which tends to make electricity flow we describe as a difference of electrical potential.
中文: 电（子）之所以流动，是因为干电池上正负两端上的电的状况有差别所致，对于这种差别，我们称之为“电位差”。 更详细进入...
Four,five and six ring PAHs have greater carcinogenic potential than do two,three or seven ring PAHs.
中文: 四，五和六环多环芳烃比二，三和七环的多环芳烃有更强的致癌作用。 更详细进入...
In 1775, the Second Continental Congress voted unanimously to appoint George Washington head of the Continental Army.
中文: 1775年，第二次大陆会议一致推选任命乔治.华盛顿作为大陆军的领袖。 更详细进入...
The Canadian dollar gained steam Tuesday after Quebec election results squelched the odds of separation.
中文: 魁北克的选举结果抑制了魁北克独立的势头导致加币星期二上涨。 更详细进入...
Democratic Party leader Martin Lee Chu-ming's motion was defeated by a vote of five to 22 in the group of lawmakers returned via the functional polls and by 14 to 13 in the group returned via the Election Committee and geographical polls.
中文: 民主党主席李柱铭提出的议案在分组投票时，遭功能组别以二十二票对五票否决，并同时遭地区直选及选举委员会组别以十四对十三票否决。 更详细进入...
Theretention times of pemetrexed disodium and its dextro isomerwere 8.7 and . min,respectively.
中文: 培美曲塞二钠及其右旋对映体的保留时间分别为8.7和.min。 更详细进入...
Perceptual Learning and Transfer Study of First-and Second-order Motion Direction Discrimination
中文: 一阶运动和二阶运动方向辨别的知觉学习及传递性研究 更详细进入...
Study on a Nonautonomous System of Two Species Predator-Prey System with Stage-Structure for Predator and Sex-Stucture for Prey
中文: 具性别和阶段结构的非自治二种群捕食者-食饵系统研究 更详细进入...
Mt. 22:12 And he said to him, Friend, how did you come in here without a wedding garment? And he was speechless.
中文: 太二二12就对他说，朋友，你没有穿婚筵的礼服，是怎么进到这里来的？那人无言可答。 更详细进入...
From the other side the rasping voice of a hard man asked without interest: Who?
中文: 从隔板的另一边传来一个老男人毫无兴致硬绑绑的声音：“谁？” 更详细进入...
RESULTS:Among 64 cases with CRF,the echocardiographic findings were mitral valve calcification (MAC) in 9 cases,mitral regurgitation (MR) in 5 cases,mitral stenosis (MS) in 2 cases,aortic valve calcification in 12 cases,aortic regurgitation in 7 cases,com
中文: 结果:64例患者中发现二尖瓣钙化9例,二尖瓣返流5例,二尖瓣面积减少致狭窄2例,主动脉瓣钙化12例,主动脉瓣返流7例,二尖瓣并发主动脉瓣钙化3例。 更详细进入...
Heb. 12:13 And make straight paths for your feet, that what is lame may not be put out of joint but rather may be healed.
中文: 来十二13也要为自己的脚把路径修直了，使瘸子不致脱臼，反得医治。 更详细进入...
Acts 4:12 And there is salvation in no other, for neither is there another name under heaven given among men in which we must be saved.
中文: 徒四12除他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠著得救。 更详细进入...
We would concentrate on using energy more efficiently and on substituting noncarbon renewable or nuclear energy sources for fossil fuel (coal, oil and natural gas–the primary sources of manmade atmospheric carbon dioxide).
中文: 我们应该致力于将能源做更有效的运用，并以无碳再生能源或核能取代石化燃料（燃煤、石油与天然气，是大气中人造二氧化碳的主要来源）。 更详细进入...
And, secondly: Is there significant heterogeneity between the statin treatment effect in primary prevention subgroups compared with that in secondary prevention subgroups?
中文: 第二：他汀对一级预防群体的治疗效果和二级预防群体的治疗效果之间是否有显著的区别？ 更详细进入...
But love means unmatched intelligence for those who understand love.
中文: 但是对那些懂得爱的人而言，爱是独一无二的明智。 更详细进入...
They have lower wirulence and cannot bring pollution ,moreover cannot bring twice disaster to people and entironment.
中文: 具有低毒、无污染，不会对环境及人体造成二次灾害。 更详细进入...
This would be a unique and valuable contribution to the harmonica world.
中文: 这将是独一无二的，对口琴届来说也是很有价值的。 更详细进入...
