|
The difference in moisture content among the various types of cat food impacts the nutrient density of the products or the amount of nutrients per ounce or pound of food.
|
|
|
各种食物的湿度不同影响着猫粮的营养分布，或者是每盎司或每磅的营养元素含量。 |
|
The difference in prices between the two markets was reduced by arbitrage.
|
|
|
套利活动使两个市场间的差价缩小。 |
|
The difference in quality is no more than usual and indeed unavoidable in this line of goods.
|
|
|
对于这种商品而言，品质上有差别是很常见的，而且的确难以避免。 |
|
The difference in refractive index between organelles and the surrounding cytoplasm causes the boundaries between organelles and cytoplasm to reflect more light.
|
|
|
细胞器和周围细胞质的折射指数不同导致了细胞器和细胞质的边界能够反射较多的光线。 |
|
The difference in soil level between the two field is due to high erosion on the left field, whilst effective erosion control through CA in the right field.
|
|
|
两块农田不在同一水平高度主要由于左边地块侵蚀严重，而右边地块实行保护性耕作有效的控制了侵蚀。 |
|
The difference in the electrical condition of the terminals+and-of the dry cell which tends to make electricity flow we describe as a difference of electrical potential.
|
|
|
电（子）之所以流动，是因为干电池上正负两端上的电的状况有差别所致，对于这种差别，我们称之为“电位差”。 |
|
The difference in the horizontal and vertical factorial moments is compared and studied using Monte-Carlo simulation.
|
|
|
摘要用蒙特－卡洛模拟方法对纵向阶乘矩和横向阶乘矩进行了比较和研究。 |
|
The difference is 50 million homes own PCs but 350 million own TV in China .
|
|
|
中国的家庭PC保有量为5000万，而电视为3亿5千万。 |
|
The difference is I don't want to know from you.
|
|
|
区别就是我不想从你那里知道。 |
|
The difference is in the timing.
|
|
|
它们的差别是发生影响的时机。 |
|
The difference is that their new neighbours are unlikely to welcome them with open arms.
|
|
|
而非法移民和这些人的差别在于他们的新邻居对他们的到来未必会很友好。 |
