例句：
Isaac: (You not) Don't equate a devil forgemaster's power with that of an ordinary sorcerer.
中文: 阿：你别用你那衡量寻常术士的眼光来想像一个炼魔士的力量。 更详细进入...
Before Mercury had finished this deeply soothing story he saw the eyes of Argus all asleep.
中文: 这个深深温抚人心的故事还没有讲完，墨丘利就看到阿尔戈斯的眼睛一只只地昏昏睡去。 更详细进入...
Even though Chief Zuo did not kill the sable with this sword move, the audience all marveled at his great sword skill.
中文: 这一剑虽没刺到貂儿，旁观众人无不叹服，只须剑尖多递得半寸，龚光杰这只眼睛便是毁了。 更详细进入...
Don't worry,sir.Can you tell me what it is like?
中文: 别急，先生，您能告诉我那只包是什么样子吗？ 更详细进入...
The candidates are those who dress like a beautiful lady, no matter what the gender is!
中文: 参加者性别不拘，只要装扮得美艳动人即可!!! 更详细进入...
It is only with the heart that one can see rightly ; what ia essential is invisible to the eye.
中文: 只有用心去看才能看的清楚。珍贵的东西，用眼睛是看不见的。 更详细进入...
Her interest in natural history was confined to observation of the crow's feet gathering round her eyes.
中文: 她对博物学的兴趣，只限于观察聚集在她的眼尾周围的“鸦爪”。 更详细进入...
The remaining eyes must aim at targets in other arcs, or not at all.
中文: 其余眼睛要么只能瞄准其他方向的目标，要么无法瞄准目标。 更详细进入...
When you see an eagle ,you see a portion of genius, lift up thy head!
中文: 当你眼前飞过一只鹰,你看到的是一份天赐的禀赋,你当仰视. 更详细进入...
Wife: No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.
中文: 妻子：没有，亲爱的。我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。 更详细进入...
This case indicates that IE should be considered in cases of acute cortical blindness, especially those with fever and heart murmur.
中文: 本病例显示出现急性皮质性眼盲，特别是有发烧及心杂音时，需将感染性心内膜炎列鑑别诊断。 更详细进入...
It looked almost human except that it had a single ,huge, red and glowing eye.
中文: 它除了有一只巨大，红色的，闪闪发光的眼睛，看上去就像人类。 更详细进入...
It has all the characteristics of a hunter: long legs for the chase, narrow neck, mobile head and large eyes for visual acuity, and large jaws.
中文: 它具备捕猎者的一切特点：追击猎物的长腿、窄颈、转动自如的头部、具有敏锐视觉的大眼睛，还有大颚。 更详细进入...
Moreover, the locality at San Tau has been listed as a SSSI.
中文: 位于东涌的分布点已列为「具特别科学价值地点」。 更详细进入...
Never carry tools in such a way that might interfere with using both hands freely on a ladder or else.
中文: 携带工具不能妨碍双手自由，如在梯子上或别处。 更详细进入...
Although the distinction perhaps makes sense as a matter of fiscal policy, there seems to be no compelling logic to a rule which says that during war, use will remain compensable while the costs of destruction must be borne by the individual.
中文: 尽管这种区别也许作为财政策略具有意义,而作为战时的规定看起来是没有说具有强制的法理,只是说占用可以补偿,然而[财产]权利人却要承担灭失的代价. 更详细进入...
Do you have a gym-toned killer physique? 2.Trendy haircut? 3.Buy your clothes on Oxford Street? 4.Move well on the dance floor? 5.Exude sexuality?
中文: 你具有象健美人士一样的令人尖叫的体形么？有时髦的发形么？衣服都是牛津大道买的么？走路象跳舞么？性感么？（你懂不懂，这才是酷！别因为老子只是医生，别的不懂。） 更详细进入...
Looking through a narrow viewing window, which is covered with complementary colour filters for each eye, the audience will on their right and left eye's retinas simultaneously visualise the two different videos.
中文: 通过一个狭长的观察窗看进去，这个观察窗为每只眼睛安装了对比色滤光片，观众们左眼和右眼的视网膜将同时观察到两个不同的影象。 更详细进入...
Life play is swift, life's playing fall behind one by one and are forgotten.
中文: 人生的游戏转眼便结束，人生的玩具一件件掉在身后，随即被忘却。 更详细进入...
Theoretically, a beholder mage with monk levels could use its arcane hand for its unarmed attacks.
中文: 理论上，具有武僧等级的眼魔法师可以用奥法之手进行徒手攻击。 更详细进入...
