例句:
Gog stood up.His face was tired and he looked ill.‘Be quiet!’he said.‘Guards!Take her away. Back to 888.
中文: 高格站起身。他面色疲惫,憔悴不堪。“住嘴!”他喊着,“卫兵!把她带走。带回888号监狱去。” 更详细进入...
In Beijing, it is estimated that 60 % of all journeys used to be on a bicycle and crowds of cyclists thronged the main roads.
中文: 据估计,以往在北京出门的人60%都用自行车,大批骑车人在主干道上拥挤不堪。 更详细进入...
Working on eight things at once might seem impressive, but actually it is exhausting,inefficient, and highly stressful.
中文: 一次做八件事似乎让人印象深刻,但实际上却让自己疲惫不堪、低效、压力倍增。 更详细进入...
Fear and worry is kind of like a rocking chair: it keeps you going, but you don't get anywhere!
中文: 担忧和恐惧就象一把摇椅:它让你摆动,但却去不了任何地方。 更详细进入...
If you should encounter any inconvenience,please do not hesitate to le me know,and I'll be glad to help you out.
中文: 您若有不便之处,请随时直言相告,我将很乐意为您排忧解难。 更详细进入...
The unending yearning, like a boat with broken quants, rows across the sea of my sad heart.
中文: 不尽的思念,如一只断桨的小船,在我心中划过我忧伤的心海. 更详细进入...
You ought to relax, take pride in the job well done, and not worry about the credit.
中文: 你应当放松,享受圆满完成任务的自豪,而不是忧心赞扬的事。 更详细进入...
Am I mope?'the hedgehog smile and reply.
中文: “我忧郁吗?”刺猬轻轻地笑了。 更详细进入...
Changes in your home may be alarming at first.
中文: 家庭内的变化会令人担忧。 更详细进入...
His face took on a worried expression.
中文: 他的脸呈现出担忧的表情。 更详细进入...
No words can express my grief.
中文: 我的忧伤无法用语言表达. 更详细进入...
That is a matter of general anxiety.
中文: 那是一个大家忧虑的问题。 更详细进入...
The moderates have plenty to be anxious about.
中文: 温和派有许多问题要担忧。 更详细进入...
Worrying drains your energy and time.
中文: 担忧消耗你的精力和时间。 更详细进入...
You have a tendency toward melancholy and self-pity.
中文: 你有倾向变得忧郁跟自怜。 更详细进入...
But, unduly worried by inflation, it seems unwilling to do even that.
中文: 但是,因为对通货膨胀有不必要的担忧,欧洲央行甚至连这一步也不愿意走。 更详细进入...
Do not scorn the person who is perpetually happy. He does know something you don't.
中文: 不要轻视那无论何时总显得快乐无忧的人,有些事情是你所不懂的,而他懂。 更详细进入...
Turkey's militantly secular generals recoil at the thought of both the presidency and the government being run by Islamists.
中文: 土耳其军方一些资历丰富的将军们已经对总统宝座和政府均由伊斯兰人士把持这种态势表示了担忧和不安。 更详细进入...
She was embarrassed by his exhibitionism at the party.
中文: 他在聚会上竭力表现自己使她感到很难堪. 更详细进入...
A person given to gloomy or dejected moods.
中文: 忧郁的人或情绪低落的人 更详细进入...