|
Am I going to die? ’ he murmured weakly.
|
|
|
“我会死吗？”他虚弱地轻声说。 |
|
Am I grateful for the experience?
|
|
|
我对这次经历深怀感激吗？ |
|
Am I in time fro dinner?
|
|
|
我及时赶上吃晚餐吗？ |
|
Am I invisible ‘cause you ignore me?
|
|
|
因为我渺小（字面不可见）而令你忽视了吗？ |
|
Am I making my self clerar?
|
|
|
我讲的清楚吗? |
|
Am I mope?'the hedgehog smile and reply.
|
|
|
“我忧郁吗？”刺猬轻轻地笑了。 |
|
Am I my brother's keeper?
|
|
|
我岂是看守我的兄弟吗？ |
|
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
|
|
|
1我不是自由的吗。我不是使徒吗。我不是见过我们的主耶稣吗。你们不是我在主里面所作之工吗。 |
|
Am I not better to you than ten sons?
|
|
|
你有我不比有十个儿子还好么？ |
|
Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?
|
|
|
林前9:1我不是自由的麽．我不是使徒麽．我不是见过我们的主耶稣麽．你们不是我在主里面所作之工麽。 |
|
Am I only dreaming, is this burning an eternal flame?
|
|
|
难道我只是在做梦，这个永恒的火焰是否在燃烧？ |
