例句：
Your guards cannot touch me, Ryel Darkstar. Tell them to stand down.
中文: “你们的人打不到我的，雷尔---暗黑之星，让他们退下。” 更详细进入...
Before you start on this project, let me give a few guidelines.
中文: 在你著手这项计画之前,让我给你几条基本原则。 更详细进入...
I'm bored by history -- dates and battles and all that stuff.
中文: 我让历史科给烦透了－－那些日期、战争之类的东西。 更详细进入...
Marsha: Let's take a call before we get back to Sleepless.
中文: 玛莎：在回到“失眠人”之前，让我们先接听听众来电。 更详细进入...
So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.
中文: 因此，让自由之声响彻新罕布什尔州的巍峨高峰！ 更详细进入...
The devs are considering changing Ice Lance to make it more interesting and a more meaningful choice for DPS.
中文: 制作小组目前在考虑让冰霜之刺（冰系灼烧那个）变得更有意思而且让它更适合DPS。 更详细进入...
This would seem above and beyond the call after the grueling summer tournament schedule. Scola did not see it that way.
中文: 这看起来比大汗淋漓的的美洲杯更艰苦，似乎也不是份内之事，但斯科拉另有想法。 更详细进入...
One of Chelsea's two African Cup of Nations participants will be heading back to London after next Saturday's quarter-final as Cameroon go head-to-head with Ivory Coast.
中文: 切尔西的两名参加非洲杯的球员中的一个，将注定会在下周六喀麦隆对象牙海岸的四分之一决赛之后，回到伦敦。 更详细进入...
The World Cup winner is among the 50 nominees competing for the prestigious award and the latest rumours suggest he may become the first goalkeeper since Lev Yashin in 1963 to be awarded the title.
中文: 这名世界杯冠军在50个候选人的名单之中,据最新的传闻,他将是雅幸于1963年之后第一个获得这个荣誉的守门员. 更详细进入...
However, it has a Ministry of Magic (GF28) and participates in international affairs.
中文: 安道尔是世界上最小的国家之一，不过也有魔法部（火焰杯第28章），并参与国际事务。 更详细进入...
I, Wise Father: It has come to my attention that all of you are, on occasion, leaving a good quarter of an inch of milk in the bottoms of your glasses.
中文: 我-睿智的父亲：我注意到，有时你们都会在你们的杯子中剩下四分之一英寸的牛奶。 更详细进入...
In terms of prestige and kudos, the League Cup is almost like the poor relation of the domestic Cup competitions.
中文: 就名气与荣誉来说,联赛杯似乎是一个在国内没有分量的杯赛. 更详细进入...
The Jules Rimet Trophy was the original prize for winning the FIFA World Cup, and was lifted by England captain Bobby Moore following victory over West Germany in the 1966 final.
中文: 朱尔斯·雷米特杯是世界杯的最初奖杯，在1966年英格兰战胜西德的决赛后，被英格兰队长博比·摩尔高高举起。 更详细进入...
A little cup,said the waiter.
中文: 来一小杯，那个侍者说。 更详细进入...
Can I have my coffee refilled?
中文: 我的咖啡可以续杯吗？ 更详细进入...
Cup and dish belong to pottery Lei.
中文: 杯子和碟属于陶器类。 更详细进入...
He gave me a cup brimful of wine.
中文: 他给我一杯盛满的酒。 更详细进入...
He put the cup on the saucer.
中文: 他把茶杯放在茶托上。 更详细进入...
He submerged the cups in the bowl.
中文: 他把杯子浸在碗盆里。 更详细进入...
Here's to your health / success.
中文: 为你的健康/成功干杯！ 更详细进入...
