例句：
The heptathlon(Greek for “seven tests”)is the women's multievent cormpetition.
中文: 七项全能（希腊语中是“七种测试”）则是女子的综合项目。 更详细进入...
Article 9 The competent authority for tax affairs under the State Councilmentioned in Article 8, paragraph 3 and Article 19, paragraph 3, Item (4) of the Tax Law and Article 72 of these Rules refers to the Ministry of Finance and the State Tax Bureau.
中文: 第九条税法第八条第三款、第十九条第三款第(四)项和本细则第七十二条所说的国务院税务主管部门，是指财政部、国家税务局。 更详细进入...
For a long time 70 to 80 per cent of the rural work force was tied to the land, with an average of only about 0.1 hectare per person, and most peasants did not even have adequate food and clothing.
中文: 例16．长期以来，我们百分之七十至八十的农村劳动力被束缚在土地上，农村每人平均只有一两亩土地，多数人连温饱都谈不上。 更详细进入...
The need for more power stations in the rest of the continent has long been recognised, but most of the attempts at electrification in the 1970s and the 1980s failed.
中文: 非洲大陆其它国家要建造更多发电站的需求很早以前就达成共识，但十九世纪七十年代与八十年代的多次尝试都终告失败。 更详细进入...
The team-by-team festival continued as Stobart drivers Henning Solberg and Matthew Wilson came next in seventh and eighth position respectively, with Henning very close to Atkinson's Subaru.
中文: 接下来是斯托巴福特车队的海宁.索伯格和马修.维尔森。他们分别排在第七和第八位，海宁的成绩与阿特金森的成绩十分接近。 更详细进入...
The zone in a lake or pond between the LITTORAL and PROFUNDAL zones, extending from the edge of the area occupied by rooted plants to a depth of about six to ten meters, where the water temperature declines.
中文: 亚沿岸的：湖或池塘内位于沿岸区和深水区之间的区域，可从有根植物生长区域的边界延伸至七到八米深处，此处水温会下降。 更详细进入...
I'm not too keen on crusties myself but it was a bit harsh to see the police riot squad beating them for no real reason.
中文: 我个人并不喜欢那些乱七八糟的聚会。但是有时候看到警察毫无原由的用暴力驱散那些参加聚会的人们，还是觉得有点过分。 更详细进入...
Eighty-four per cent want the whole legislature to be directly elected by 2008.
中文: 百分之八十四的受访者支持于二零零八年普选立法会。 更详细进入...
Each team has seven players.
中文: 每队有七名球员。 更详细进入...
No care three seven two ten one.
中文: 不管三七二十一。 更详细进入...
Two dollars and seventy-five cents.
中文: 二美元七角五分。 更详细进入...
On 19 December 1984, the Chinese and British Governments signed the Joint Declaration on the Question of Hong Kong, affirming that the Government of the People's Republic of China will resume the exercise of sovereignty over Hong Kong with effect from 1 J
中文: 一九八四年十二月十九日，中英两国政府签署了关于香港问题的联合声明，确认中华人民共和国政府于一九九七年七月一日恢复对香港行使主权，从而实现了长期以来中国人民收回香港的共同愿望。 更详细进入...
77 we have breakfast at seven.
中文: 我们七点钟早餐。 更详细进入...
He weighed seven pounds at birth.
中文: 他出生时重七磅。 更详细进入...
I am expecting him at 7.30.
中文: 我七点半等他来。 更详细进入...
The sun rose at seven o'clock.
中文: 太阳七点钟升起。 更详细进入...
They were priced at $100 for seven games.
中文: 一百元七只游戏。 更详细进入...
The meeting begins at seven.
中文: 会议七点钟开始. 更详细进入...
There are seven continents in the world.
中文: 世界上有七大洲。 更详细进入...
The response to the July 7th bombings was chaotic, and in ways that ought to have been preventable.
中文: “七?七”爆炸事件发生时，有关方面成了无头苍蝇，方寸大乱。 更详细进入...
