英汉双语例句-生物医药大词典

For a long time 70 to 80 per cent of the rural work force was tied to the land, with an average of only about 0.1 hectare per person, and most peasants did not even have adequate food and clothing.

中文意思：
例16．长期以来，我们百分之七十至八十的农村劳动力被束缚在土地上，农村每人平均只有一两亩土地，多数人连温饱都谈不上。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For a light appetizer what do you recommend?			你会建议什麽清淡的开胃菜？
	For a lighter much more natural look, after loading blush onto brush, tap end of brush lightly against your hand to remove excess, then apply.			一轻得多的自然面貌加载后赧推刷,塔年底刷轻轻对你的手,以消除过剩,然后运用.
	For a little cigar, a cheroot, if you please, he will escort you all over Paris.			你若站下看一件衬衣或是一颗衬衫领扣，他便马上来精神了。”
	For a little while they are exalted, and then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.			24他们被高举，不过片时就没有了。他们降为卑，被除灭，与众人一样，又如谷穗被割。
	For a long period of time, the determination of soak time relies on field experiences without a theoretic basis.			长期以来，人们对于焖井时间的确定主要依靠现场的经验，没有一个可靠的理论依据。
	For a long time 70 to 80 per cent of the rural work force was tied to the land, with an average of only about 0.1 hectare per person, and most peasants did not even have adequate food and clothing.			例16．长期以来，我们百分之七十至八十的农村劳动力被束缚在土地上，农村每人平均只有一两亩土地，多数人连温饱都谈不上。
	For a long time I blamed myself.			很长一段时间里我都很自责。
	For a long time I myself have worked through the history of philosophy, read such and such a book on such and such an author.			有很长一段时间，我自己曾经研究哲学的历史，阅读各家学者的论者及对他们的评论。
	For a long time after his rescue, Buck did not like Thornton to get out of his sight.			被救以来好长一段时间里，巴克不喜欢自己看不见桑德。
	For a long time he has enjoyed the benefits of a room-mate and bed partner.			长期以来他享受到室友和床伴的好处。
	For a long time he lived in peace and contentment; but by degrees rumours began to reach him that he was regarded on all sides as a vulgar idiot.			有很长一段时间，他平静而知足地生活；但是渐渐地，周遭人都认为他是个卑劣的白痴的谣言传到了他那里。