例句：
Wu Qiao in He Bei Province is world-renowned for acrobatics and is crowned as the cradle of acrobatics all over the world ,which is a long-history art.
中文: 河北吴桥是世界著名的杂技之乡，杂技历史悠久，被誉为世界杂技的摇篮。 更详细进入...
Now we want to understand how the nucleoprotein regulates viral RNA replication.
中文: 陶一之说：“我们打算进一步搞清核蛋白调节病毒RNA复制的机制。 更详细进入...
If it is because of the unqualified products, we will properly deal with it.
中文: 弄清原因之后，若确实是我方的责任，我们一定负责妥善处理的。 更详细进入...
Once this information is known, the landscape architect proceeds to actual design.
中文: 当这些内容都清楚了之后，景观设计师将着手进行实际的设计。 更详细进入...
The goods shall remain the property of Seller until the complete payment of the price by Buyer in accordance with the stipulation of this Contract.
中文: 货物在买方按本合同约定完全付清价款之前，所有权仍归卖方。 更详细进入...
The stands (stents) is usually left in perminently(permanently) after doctors clean out a narrowed artiry(artery) with angile plastic (angioplasty) treatment.
中文: 支架通常在医生清理过狭隘的动脉之后可以永久地留在体内。 更详细进入...
Also, we demonstrate that the quality of the epitaxial layer grown after the clean is not necessarily a good indication of the effectiveness of the clean when the surface oxygen coverage is below a certain value.
中文: 同样，我们证实了当表面氧覆盖在一定的值以下时，在清洗之后的外延层生长不需要清洗的很好有效表征。 更详细进入...
Both self-cleaning electro-magnets and self-cleaning permanent magnets can be installed in eigher in-line or cross-belt configurations.
中文: 无论自行清理电磁铁和自行清理永久磁铁两种方式，均可与皮带输送方位上采取“呈一直线”或与之“交错”布置。 更详细进入...
Mr Yushchenko came to power on a promise to clean up Ukrainian politics.
中文: 尤希奇恩克先生就任总统之时许诺要全力清理乌克兰的政界。 更详细进入...
The entrance/exit, doors, windows, and other passageways shall be built with sturdy, easy-to-clean andimpervious materials.
中文: 七出入口、门窗及其他孔道应以坚固、易清洗、不透水之材料制作。 更详细进入...
He has publicly mocked hopes for “a flowering of Jeffersonian democracy along the banks of the Euphrates”.
中文: 他曾经公开表示“希望杰斐逊式的民主之花能够盛开在幼发拉底河两岸”。 更详细进入...
From the riverside he saw the honest salesman still crossing over on the ferry boat.
中文: 在河边，他看见诚实的商人乙正在渡河。 更详细进入...
A Study on Distribution Pattern of the Rare Plant Species Along the Riparian Zone
中文: 二道白河河岸带珍稀植物的分布格局 更详细进入...
Landscape change and its driving forces in Hun-Tai river basin
中文: 浑河太子河流域景观变化及其驱动力 更详细进入...
Succession and prediction of the riparian forest in upper-reach of Wenyuhe Watershed
中文: 文峪河上游河岸林的演替分析与预测 更详细进入...
Flora of seed plants on the flood plain of the Niyang River,Tibet Autonomous Region
中文: 西藏尼洋河河漫滩种子植物区系研究 更详细进入...
A man was chopping wood by a river when he dropped his axe into the water. The man then sat down on the riverbank and began to weep.
中文: 一天，樵夫在河边砍树，不小心把斧子掉进了河里。他于是坐在河边哭泣。 更详细进入...
He kept a level head after the accident and informed both the police and the hospital.
中文: 事故发生之后，他保持着清醒的头脑，并同时报告了警察和医院。 更详细进入...
In China, goods are only produced after payment is made, and not shipped until paid in full.
中文: 在中国，只要付款就会生产产品，款项全部付清之后会装船运输。 更详细进入...
Solid conductors are fundamental toward achieving Amazon's very clean sound.
中文: 坚固纯正的导体是促成“亚马逊”产生非常清晰声音之基本要项。 更详细进入...
