例句：
Never be exalted over a premature success, as it always turns out to be a Pandora's box.
中文: 决不可为了过早的成功而得意忘形，因为它往往会变成灾祸的根源。 更详细进入...
The soldiers exulted at their victory.
中文: 战士们为取得胜利而欢跃。 更详细进入...
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
中文: 赛63:4因为报仇之日在我心中、救赎我民之年已经来到。 更详细进入...
I am fascinated by academic studies of human happiness, because they bring scientific rigor to issues we all grapple with.
中文: 我总是痴迷于那些对人类幸福进行的学术研究，因为它们能把我们为之头疼不解的问题解释得如科学般严密而准确。 更详细进入...
Because the fire is getting out of control, they have to ask for the fire brigade.
中文: 由于火势已控制不住，他们不得不请消防队来。 更详细进入...
Although the euro zone's citize are using their own bank notes and coi , they are no longer stand-alone currencies, but subdivisio of the euro.
中文: 欧元区居民仍在使用的纸币和铸币已不再是独一无二的货币，而是已成为欧元的一部分。 更详细进入...
There is less stigma attached to illegitimacy now than there used to be.
中文: 私生子女已经不象过去那样见不得人了。 更详细进入...
Spoken English learning is not all beer and skittle.
中文: 学习英语口语不只是玩游戏而已。 更详细进入...
Your plan is merely a castle in the air.
中文: 你的计划只不过是口中楼阁而已。 更详细进入...
The results indicated that there were significant differences in scores of Geriatric Depression Scale between different groups of having chronic illness or not and between different groups of institutionalized reasons.
中文: 研究结果显示老年忧郁量表之得分会因是否罹患慢性病及住进机构之主要原因之不同而有显著差异。 更详细进入...
One who behaves badly, but corrects others, is without virtue. One who is rude, but expects courtesy from others, is without manners.
中文: 自不能正身，而欲正他人者，谓之失德；自不肯敬人，而欲他人敬己，谓之悖礼。 更详细进入...
I am happy here in Rome and I can also say that I have cleared up my problems with Francesco Totti.
中文: 我在罗马很开心，我已经说得很清楚了，我与托蒂之间的问题早已解决了。” 更详细进入...
Never live your life for a man before you find what truly makes you happy.
中文: 在你明白你真正的快乐在哪里之前，不要为某个男人而活。 更详细进入...
For the day of vengeance was in My heart, And My year of redemption has come.
中文: 赛63:4因为报仇之日在我心中、救赎我民之年已经来到。 更详细进入...
The planners were busy bypassing the Gordian knot .
中文: 计划制定者为躲避戈尔迪结—棘手问题，而忙得不可开交。 更详细进入...
Although the euro zone's citizens are using their own bank notes and coins, they are no longer stand-alone currencies, but subdivisions of the euro.
中文: 欧元区居民仍在使用的纸币和铸币已不再是独一无二的货币，而是已成为欧元的一部分。 更详细进入...
And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
中文: 珥2:26你们必多吃而得饱足、就赞美为你们行奇妙事之耶和华你们神的名．我的百姓、必永远不至羞愧。 更详细进入...
The past is gone and static.
中文: 往昔已一去不复返而且是静止的。 更详细进入...
These two emotions are embodied by themselves on sadness in the setback of his talent, his idleness, and his being reduced to poverty, his failure in love, showing illusion in not gaining what he was anxious for or losing what he had.
中文: 这两种情态，在内涵方面表现为怀才不遇、蹉跎沦落或苦恋离情、风流云散的伤感；以及“欲而不得”或“得而复失”的虚幻。 更详细进入...
With consolidated assets of HK$580.8 billion at the end of 2005, the Bank reported a profit attributable to shareholders of HK$11.34 billion for 2005.
中文: 截至2005年底，本行之集团总资产为港币五千八百零八亿元，而2005年之股东应得溢利为港币一百一十三亿四千万元。 更详细进入...
