例句：
The data in this table refer to stateowned industrial enterprises and nonstateowned industrial enterprises with annual sales income over 5 million yuan.
中文: 注：本表统计范围为全部国有及年销售收入500万元及以上的非国有工业企业。 更详细进入...
This paper discusses the connotation and course of enterprise knowledge management evaluation, introduces multilevel grey evaluation method into the field of knowledge management evaluation, gives a comprehensive evaluation model for enterprise knowledge
中文: 摘要本文论述了企业知识管理水平评价的内涵及其过程，并引入多层次灰色评价方法，建立了对企业知识管理水平进行综合量化评价测度的数学模型，为企业知识管理水平的定责评价提供一种可行的、实用的方法。 更详细进入...
Men are not to be measured in inches.
中文: 人不可以寸量。 / 人不可貌相，海水不可斗量。 更详细进入...
[kjv] Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
中文: 你们不可偷盗，不可欺骗，也不可彼此说谎。 更详细进入...
In order to help them realize their sustainable development, it is needed to highlight their developmnet potential to explore encouraging mechanism favorable for their management and to create a fair, honest and open competition environment.
中文: 强化民营企业的发展后劲，积极探索有利于民营企业管理中的员工激励机制，创造一个公平、公正、公开的竞争环境，以推动民营企业实现可持续的发展。 更详细进入...
Disgruntled employees sometimes attempt to destroy computers, programs, or files.
中文: 不满的雇员有时企图破坏计算机、程序或文件。 更详细进入...
Half the men in the office have designs on my secretary.
中文: 办公室里有一半男子对我的秘书有不良企图。 更详细进入...
Non-accredited construction enterprises or individual enterprises are not included.
中文: 不包括资质以外的建筑业企业和个体经营户。 更详细进入...
It explains how utilizing flexible human capital and integrated social capital through collaborative relationship networks, learning activities can accumulate intellectual capital and bring important knowledge value to an enterprise above its financial bo
中文: 此些价值有的可转为财富，有的紧黏在企业体或合作网路关系上，是促使企业与团队更具竞争优势的力量。 更详细进入...
“Global logistical Management includes the design and administration of systems to control the flow of material, work-in-process, general supplies, finished inventory and specialized services to support business unit global strategy.
中文: 企业全球物流管理乃相关于支持企业全球策略所需之[物]，含原物料、半成品、成品、废弃物及一般供应用品及专业服务的控制系统的设计与管理。 更详细进入...
We use our increasingly global coverage to support our customers wherever they want to do business, acting as a single point of accountability to drive their corporate real estate.
中文: 我们旨在满足全球企业日益增长的需求，即无论身处何地，只要有所需，企业都能及时从独立供应商江森自控那里，获得定制化的企业工作环境服务。 更详细进入...
A careless world may kindle strife; a cruel word may wreck a life; a timely word may level stress; a loving word may heal and bless.
中文: 无心之语可能导致不和；无情的话可能毁掉一生；及时的良言可以缓解紧张；爱的心声可以宽慰心灵。 更详细进入...
This paper first takes a view of current status as well as potential difficulties and pitfalls of enterprise modeling and integration.
中文: 摘要首先综述了企业建模和企业集成的现状，并分析了企业建模和企业集成面临的问题。 更详细进入...
You are impossible to move the entire enterprise to the exhibition of New Delhi in short time; you are impossible to show your complete products in Bombay's street just in a morning, but the Indian will know the information of your enterprise in the short
中文: 您不可能在短时间内，把企业整个搬上新德里的展台；不可能在一个早晨把您的全部产品摆到孟买的街头，但您可以通过中国制造厂商联合会与印度贸易促进会共同组织的考察、编辑出版的《画册》及组建自律联盟等一系列活动，在最快捷的时间和最便捷的空间内，让有意了解中国制造信息的印度民众领略到您企业的风采。 更详细进入...
Is the enterprise an export-oriented or a supplier to a large exporting enterprise?
中文: 是否为出口型企业或与大型出口企业直接挂钩的供货型企业? 更详细进入...
It is the urge to bring something about that defines the entrepreneur.
中文: 企业家之所以称之为企业家，就在于企业家有创业的强烈欲望。 更详细进入...
Be familiar with IE knowledge in electronically industry.
中文: 具工业工程、企业管理相关知识、熟悉电子行业规划及管理。 更详细进入...
Blisters and other signs of improper adhesion, which expose bare metal, are not acceptable.
中文: 汽泡及因不适当的粘贴而引起的金属底材暴露是不可以接受的. 更详细进入...
A partner may not engage in any conduct harmful to the interests of the partnership.
中文: 合伙人不得从事损害本合伙企业利益的活动。 更详细进入...
Shenzhen Jinshida Clock Co.,Ltd is a large-scaled watch company,of which the main business is watch made of tungsten steel,ceramics,stainless steel and copper.
中文: 深圳市金时达表业有限公司是一家较大规模的制表企业，主营钨钢，陶瓷，不锈钢，及铜材料的手表。 更详细进入...
