|
The data had no sooner been charted than analysis was started.
|
|
|
资料刚在图上填完，分析就开始了。 |
|
The data in our table concerning outbreaks mor than 14 years ago come from internal documents, and are probably still officially secret.
|
|
|
目前在我们案头上的关于14年前疫情暴发的文件是内部资料，可能仍然是政府机密。 |
|
The data in this chapter are provided by NBS Survey Office in Chongqing, according to data of Municipal Bureau of Agriculture, Municipal Bureau of Forestry, Municipal Bureau of Water Conservancy, Municipal Administration of Township-owned Enterprises and
|
|
|
本章资料由国家统计局重庆调查总队根据市农业局、市林业局、市水利局、市乡镇企业管理局和调查总队等资料整理提供。 |
|
The data in this chapter cover the total sales of the consumer goods, operation of hotels and catering trade above designated size, total sales of commodities of wholesale and retail trade, sales revenue and volume of major commodities of wholesale and re
|
|
|
本章主要内容有社会消费品零售总额，限额以上住宿餐饮业基本经营情况，批发零售贸易业商品销售总额，限额以上批发零售贸易业主要商品销售金额和数量，以及限额以上批发零售贸易和餐饮企业财务状况和经济效益，限额以上连锁零售业和餐饮业经营情况。 |
|
The data in this chapter show the basic conditions of agricultural production and rural economy, including basic statistics on rural areas, basic conditions of agricultural production, sown areas of farm crops, output of farming, forestry, animal husbandr
|
|
|
本章反映我市农业生产和农村经济的基本情况，内容主要包括农村基本情况、农业生产条件与生产情况、农作物播种面积、农林牧渔产品产量、耕地、农林牧渔业产值、农业商品产值和商品率、乡镇企业等方面的统计资料。 |
|
The data in this table refer to stateowned industrial enterprises and nonstateowned industrial enterprises with annual sales income over 5 million yuan.
|
|
|
注：本表统计范围为全部国有及年销售收入500万元及以上的非国有工业企业。 |
|
The data is calculated by using the wavelet transformation and Fourier transformation.
|
|
|
利用小波分析和傅里叶分析方法对资料进行处理，分析结果表明。 |
|
The data is still being analyzed.
|
|
|
资料仍在分析中。 |
|
The data is then stored on a computer network which other pubs and clubs in the scheme can access so that information on louts can be passed on quickly.
|
|
|
这些数据随后会被存储在一个电脑网络中，实施该计划的其他酒吧和俱乐部可以对这些信息进行查询，这样一些酒后滋事者的信息就会很快被掌握。 |
|
The data is/are still being analysed.
|
|
|
资料仍在分析中. |
|
The data logger device has been fitted to ship's engine room.
|
|
|
数字记录仪装置已安装在船只的机舱里。 |
