例句：
Compared with other kinds of ore deposits, zinc-tennantite is a kind of typomorphic mineral in the Altai mineralization province and is useful for the exploration of volcanogenic massive sulfide deposits.
中文: 与其他各类矿床相比，锌砷黝铜矿是阿舍勒黝铜矿的主要类型，也是阿尔泰成矿带的主要黝铜矿类型。 更详细进入...
But, as bewildered Liberals pointed out, their own party gained nothing, and Mr Dion had made it look as though only a fringe party was entitled to care about the environment.
中文: 但是困惑中的自由党人指出，他们自己的政党在此一无所获，戴恩先生使得本党看起来似乎只是一个授权关心环境的边缘党派。 更详细进入...
Its leader, Ichiro Ozawa, an increasingly ineffectual bully who spent most of his career in the LDP, dismays younger reformists in his party.
中文: 它的领导者小泽一郎愈加外强中干，他的大部分事业都是在为自民党效力，使得党内的年轻改革家忧心忡忡。 更详细进入...
Inman was arrested in Tennessee for killing Tiffany Souers.
中文: 温和的共和党人加入民主党人一起抵制这项措施。 更详细进入...
Peter asked, Lord, are you telling this parable to us, or to everyone?
中文: 41彼得说，主阿，这比喻是为我们说的呢？还是为众人呢？ 更详细进入...
Sometimes I think Father is right. Ali acts like a child all the time.
中文: 有时候我认为父亲是对的, 阿里的行为始终像个小孩, 更详细进入...
Article 19 An organization of the Chinese Communist Party shall, according to the Charter of the Chinese Communist Party, be established in the company to carry out activities of the Chinese Communist Party.
中文: 第十九条在公司中，根据中国共产党章程的规定，设立中国共产党的组织，开展党的活动。 更详细进入...
The local Party-government system either consists of the relations between the central Party and the governments or the local Party and the governments.
中文: 地方党政体制既包括中央党部与地方政府的关系，也包括地方党部与地方政府的关系。 更详细进入...
The popular labour rights campaigner， whose membership with The Frontier is at odds with the party， faces formal expulsion this month.
中文: 知名工会领袖刘千石，由于其前？党席和民主党有冲突，可能于今个月被正式逐出民主党。 更详细进入...
Abu Dhabi, the capital, and largest of the seven Emirates that make up the United Arab Emirates, will provide an idyllic location for one the world's most popular sport.
中文: 阿布扎比是阿联酋的首都，阿布扎比酋长国是阿联酋七个酋长国中最大的酋长国，将为这项世界上最受欢迎的运动提供一个梦幻的场地。 更详细进入...
Really? Oh yeah, They teach how to hold the camera and everything. It's cool. Yeah.
中文: 是吗，对阿，他们教过怎样拿住照相机和别的所有的事，这很酷！ 更详细进入...
Evaluation on manufacture process by determination of high-molecular weight impurities in amoxicillin granules;
中文: 阿莫西林颗粒中高分子杂质含量和生产工艺的相关性评价 更详细进入...
Sydney-based sexual health psychologist Professor Jane Ussher said the trend was concerning because Jolie's looks were statistically abnormal.
中文: 悉尼性健康心理学家简·阿瑟教授说，这种趋势应该引起关注，因为茱丽的长相从统计学上看是不正常的。 更详细进入...
This These theories purposed proposed that gravity is stronger with huge galaxy clusters than the theories of Isaac Newton or Albert Einstein was would suggested.
中文: 相对于爱萨克牛顿和阿尔博特爱因斯坦假设的理论而言，这些理论认为巨大的银河束具有更大的重力。 更详细进入...
I truly believe that Jesus died on the cross, was buried and rose from the grave.
中文: 我完全相信他的救赎使我的罪得赦免.祷告奉耶稣的名阿门！” 更详细进入...
Determination of caffeic acid and ferulic acid in Herba Taraxaci by RP-HPLC;
中文: 高效液相色谱法同时测定蒲公英中咖啡酸和阿魏酸的含量 更详细进入...
He lived there on and off during the John Major years as a passive Conservative ally but fell from grace after Labour's landslide election victory in May 1997.
中文: 撒切尔夫人离开唐宁街后，他继续留在那“效忠”保守党首相约翰?梅杰，直到1997年5月，工党以压倒性的胜利赢得大选之后，汉弗莱便失宠了。 更详细进入...
The Labour party went out in 1980.
中文: 工党於1980年下野. 更详细进入...
The Labour party went out in 1980.
中文: 工党于1980年下野. 更详细进入...
The two parties have reached a consensus.
中文: 两党已达成共识。 更详细进入...
