|
Sydney is 10400 kilometres a away from Beijing.
|
|
|
悉尼离北京有10400公里远. |
|
Sydney lights up on eve of Olympic Opening Ceremony.
|
|
|
悉尼在奥运开幕前夕进入高潮。 |
|
Sydney's free Olympics live sites were also popular, with millions of visitors watching the games on the Internet.
|
|
|
（悉尼的免费奥运直播网站也颇受欢迎，数以百万计的访问者在互联网上观看了比赛。） |
|
Sydney's much admired Opera House turns 30 today.
|
|
|
悉尼最受敬仰的歌剧院在今天到了30岁。 |
|
Sydney's weather can be changeable so come prepared.
|
|
|
悉尼的天气可能变化无常,所以要有备而来。 |
|
Sydney-based sexual health psychologist Professor Jane Ussher said the trend was concerning because Jolie's looks were statistically abnormal.
|
|
|
悉尼性健康心理学家简·阿瑟教授说，这种趋势应该引起关注，因为茱丽的长相从统计学上看是不正常的。 |
|
Sylla, Richard. U.S. Securities Markets and the Banking System, 1790-1840.Federal Reserve Bank of St. Louis Review 80, no. 3 (May-June 1998): 83-98.
|
|
|
1840年美国有价证券市场与银行体系〉，《圣路易市联邦准备银行回顾》80期，第3辑：第83-98页。 |
|
Syllabear grew up strong and savage, like the bears that inhabited the forests of his home.
|
|
|
悉拉贝尔渐渐成长，并且变得和栖息在森林里的熊一样强壮，凶猛。 |
|
Syllabear was spared a time of great strife due to the deeds of his people.
|
|
|
在那次剧烈的冲突中，悉拉贝尔是他的部族中仅存的一个。 |
|
Syllabus taught in class includes hand form, pushing hands, self-defence and weapons (sword, sabre and spear) for more advanced students.
|
|
|
课程包括:手型，推手及自卫。还有武器(剑，刀和枪)提供给资深学员学习。 |
|
Sylphs are beings of wide-open spaces and the air.
|
|
|
精灵是浩瀚空间和空气里的生命。 |
