|
The Labour Party was in government from 1964 to 1970.
|
|
|
工党从1964年到1970年执政. |
|
The Labour Party wins the United Kingdom General Election, removing Winston Churchill from power.
|
|
|
1945年的今天，英国工党在大选中获胜，温斯顿·邱吉尔交出权力。 |
|
The Labour Reeducation System, as a Chinese characteristics practice with rule by law, 50- year historical development prove the foundation of this system meet the objective requirement of preventing and rulling the illegal crime in our country.
|
|
|
劳动教养制度作为一项有中国特色的法治实践，五十年的历史发展证明，这一制度的建立符合我国预防和治理违法犯罪的客观需要。 |
|
The Labour government has built an elaborate edifice of targets and monitoring, with the aim of proving that higher spending on public services has been good value for money.Performance is often measured according to figures produced by the very organisat
|
|
|
工党政府精心计划并建立了庞大的统计数据目标和监测模型，目的是要在公共服务的高额支出上达到物有所值，而该状况水平通常根据特定机构所提供的数据进行衡量。 |
|
The Labour party went out in 1980.
|
|
|
工党于1980年下野. |
|
The Labour party went out in 1980.
|
|
|
工党於1980年下野. |
|
The Labour's Day is on 1st May (Monday) and there will be no school on that day.
|
|
|
五月一日(星期一)为劳动节假期，全校放假一天。 |
|
The Labour's Day is on 1st May (Tuesday) and there will be no school on that day.
|
|
|
五月一日(星期二)为劳动节假期，全校放假一天。 |
|
The Lachlan Macquarie Awards is given for the best projects in the Conservation Category.
|
|
|
拉克伦·麦夸里奖是授予古建保护方面的最佳项目的奖项。 |
|
The Ladders scroll properly now when there are less than 999 entries.
|
|
|
当有999以下进入的时候，适当地现在梯子成漩涡形。 |
|
The Lady wanders the forests of all Toril.
|
|
|
女神游走于全托瑞尔的森林中。 |
