英汉双语例句-生物医药大词典

Its leader, Ichiro Ozawa, an increasingly ineffectual bully who spent most of his career in the LDP, dismays younger reformists in his party.

中文意思：
它的领导者小泽一郎愈加外强中干，他的大部分事业都是在为自民党效力，使得党内的年轻改革家忧心忡忡。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Its large glass walls offer the traveller splendid views of Hong Kong Bay and the city centre can be reached in 23 minutes by a reasonably priced and reliable shuttle bus and train service.			它那巨大的玻璃墙使旅行者将香港湾风光尽收眼底，而乘坐价格合理、可靠的往返巴士和铁路交通23分钟就可以到达市中心。
	Its last major eruption in 1994 caught everyone by surprise when superheated clouds of sulfuric gas killed 66 people in this village on the mountain's high southern slopes.			该火山最近的一次大爆发是在1994年，当时过热的硫磺气云导致火山南面高坡上一个村庄的66名村民死亡，其情景令所有人震惊。
	Its last quarterly report said it would be around 9%.			最近的季度报告说，经济增长将在9%左右。
	Its launch is an attempt to stem the tide of plastic wrappers, tubs, trays and bottles that threatens to engulf landfill sites in the UK.			这种产品的出产，企图挡住淹没英国掩埋场的塑胶包装、盆、碟子和塑胶瓶浪潮。
	Its layers of bark can fall off naturally.			它的树皮会一层层自然脱落。
	Its leader, Ichiro Ozawa, an increasingly ineffectual bully who spent most of his career in the LDP, dismays younger reformists in his party.			它的领导者小泽一郎愈加外强中干，他的大部分事业都是在为自民党效力，使得党内的年轻改革家忧心忡忡。
	Its leading industry,such as electron, metallurgy, chemical industry, textile, environmental protection, machine-building, etc., have offered the automatic trade enormous market prospects, many automatic enterprises set up the office and branch in Wuxi to			其主导产业电子、冶金、化工、纺织、环保、机械制造等为自动化行业的发展提供了巨大的市场前景，众多自动化行业企业为了抢先争夺这块市场纷纷在当地设立办事处和分公司。
	Its leap - if not dodged - is not precisely fatal to its prey, for once the headcrab has attached itself to the skull of a human host, there commences a swift and horrible process of zombificationwhich gives the host a continued existence of the most obje			它们的跳跃–如果没有遭到闪避–是不会确实地摧毁其猎物，只要头蟹附上一个人类宿主的脑袋，就会着手于一个快捷且可怕的程序“僵尸化”，使宿主以一个极不愉快的方式继续生存。
	Its legal status becomes the subject of constant discussion among philosophers in the present with anti-metaphysics waves surging.			在当代，形而上学的合法性已经成为哲学家们经常讨论的话题，反形而上学的浪潮更是一浪高过一浪。
	Its legislature passed a resolution refusing to implement the Real ID Act with nearly unanimous support.			该州立法机关几乎全票通过了一项决议，拒绝实施“真实身份法案”。
	Its library is one of the richest and oldest in the world and contains precious manuscripts such as the earliest-known architectural plan drawn on parchment.			修道院图书馆是世界上历史最悠久、馆藏最丰富的图书馆之一，其藏品中保存有许多珍贵的手稿，部分手稿写于羊皮上，内容是最初的建筑构想。