例句：
Thanks to the expanding urbanization process ofBeijing, the Dashanzi area, which used to be onBeijing's outskirts, has become a part of the city.
中文: 随着北京城市化进程的扩张,原属城郊的大山子地区已经成为城区的一部分。 更详细进入...
A You should take it easy and have a rest. Maybe have a back ma age.
中文: 不要太担心，好好休息一下。或许去按摩一下后背。 更详细进入...
And it's a small town, so I enjoy coming to the big city.
中文: 那是一个很小的城镇，所以我很享受来到这个大城市。 更详细进入...
Within the borrowing time limit, the borrower may, according to the methods of repayment provided by the lender, repay the principal and interests of the loan by installment or by lump sum in full.
中文: 在借款期限内，借款人按照贷款人规定的还款办法，可分次或一次性地足额归还贷款本金和利息。 更详细进入...
Month after month, year after year, the Wall progressed.
中文: 月复一月，年复一年，长城延伸着。 更详细进入...
In concerning with China's conditions, this paper researches into the urban spatial strategy based on landscape ecosystem that is under the background of the country's dense population and high-density 3-dimentional culture: conserving and protecting city
中文: 在此背景下，该文试图探讨基于生态景观系统的城市空间发展战略研究的基本框架，力图通过对城市斑块的保护，维护城市生态景观系统的完整性，构建完善、有机的自然和人工生态环境相结合的可持续的城市空间结构。 更详细进入...
I don't mind lending you this book provided (that) you return it within a week.
中文: 如果你在一周内还我，我就可以把这本书借给你。 更详细进入...
One of the favourite games in fairy tales is metamorphosis.
中文: 神话故事的惯用手法之一是凭借魔力改变形态。 更详细进入...
You may borrow the book ,on condition that you return it within a month.
中文: 你可以借这本书,条件是你要在一个月之内归还. 更详细进入...
[bbe] Through your orders I get wisdom; for this reason I am a hater of every false way.
中文: 我借着你的训词，得以明白。所以我恨一切的假道。 更详细进入...
A swift rose soundle ly over the slate roof and the heat shimmered on the roughcast walls.
中文: 他们躺下来，递过水瓶，旅行包仍背在背后。 更详细进入...
It is depicted as two lions seated back to back, facing away from each other.
中文: 如同两头狮子背对背那样坐着，彼此运离。 更详细进入...
A swift rose soundlessly over the slate roof and the heat shimmered on the roughcast walls.
中文: 他们躺下来，递过水瓶，旅行包仍背在背后。 更详细进入...
A promissory note.
中文: 借据保证性的证据 更详细进入...
How much have you borrowed from him?
中文: 你向他借了多少钱? 更详细进入...
She won't lend me the money.
中文: 她不愿把钱借给我。 更详细进入...
In 1919 while serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-kmarch carrying a rifle, a cartridge belt and a knapsack filled with 5 kg of sand.
中文: 1919年，当他在军中服义务役的时候，努尔米带着一支步枪，腰上系着弹带，背上背着装有5公斤沙子的背包参加20公里行军。 更详细进入...
37 The attacker attached a tag of lack on his back.
中文: 攻击者在他的背上附上一个缺乏标记。 更详细进入...
He can flatter one person and then slander him behind his back.
中文: 他会当面吹捧一个人，背后又说他坏话。 更详细进入...
He flatters a person to the eye,while backbitting him .
中文: 他会当面吹捧一个人，背后又说他坏话。 更详细进入...
