|
And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.
|
|
|
尼9:37这地许多出产归了列王、就是你因我们的罪所派辖制我们的．他们任意辖制我们的身体、和牲畜、我们遭了大难。 |
|
And it's American Idol Arab style.
|
|
|
阿拉伯偶像在美国开始流行了。 |
|
And it's Sabrina on the line.
|
|
|
现在打电话进来的是塞布丽娜。 |
|
And it's W. B.W announced Ms. G will serve as R.D replacement on “The View”. The actress comedienne is set to debut September 4th.
|
|
|
这是W。芭芭拉宣布：G女士将取代R.D主持观察节目。这位喜剧女演员将在8月4日初次登场。 |
|
And it's a mystery in Boise Idaho where hundreds of stuffed animals appeared under the Statehouse's Christmas tree with a card that only reads Merry Christmas from Santa.
|
|
|
爱达荷州的博伊西有一件很希奇的事.在政府办公的圣诞树下出现了上百个已经被喂饱的动物和一张只写着圣诞老人祝大家圣诞快乐的卡片. |
|
And it's a small town, so I enjoy coming to the big city.
|
|
|
那是一个很小的城镇，所以我很享受来到这个大城市。 |
|
And it's a town full of excitement and all kinds of constructive, can-do things.
|
|
|
纽约是一个让人感到兴奋的城市，并且有各种各样的值得人做而且人可以做的事情。 |
|
And it's a very popular event.
|
|
|
这是一个非常受关注的活动。 |
|
And it's a waist of time .
|
|
|
而且会浪费很多时间。 |
|
And it's an education，I feel obliged to pass on to my fellow men.
|
|
|
那简直是个教育，我觉得有义务传给我的男同胞们。 |
|
And it's an image that, for now, he's starting to shed.
|
|
|
而这样的形象，老克希望从现在开始，能撤底摆脱掉。 |
