例句：
This paper analyzes the interrelation between national relations and social stability, expounds its measures to handle the relationship and puts forward the close interrelation between them.
中文: 摘要分析民族关系与社会稳定之间的相互关系，阐述正确处理二者相互关系的方法措施。 更详细进入...
When you manually check the correctness of a value, the tool remembers that correct value.
中文: 当你手工检查一个值是否正确时，工具会记着那个正确值。 更详细进入...
The second major section of the research report details, with as much data as possible, exactly how the study was carried out.
中文: 研究报告的第二个主要段落详尽，带着尽可能多的资料，指出这项研究是怎样确切地进行。 更详细进入...
Materialisation mediums have been placed on delicate scales and then asked to produced ectoplasm onto another set of fine scales.
中文: 物化灵媒被置于精确的秤上，然后被要求在另一架精确的秤上生成流质。 更详细进入...
A primary key is used to uniquely identify the rows in a table.
中文: 关键字段是用来确认一张表中记录的唯一性的。 更详细进入...
Student B: Because February is the shortest month of a year.
中文: 学生乙：因为二月是一年中最短的一个月。 更详细进入...
How to give a used car a good going-over.
中文: 该如何给一个二手车一个好的严格检查。 更详细进入...
Surely some of these people had sleepless nights trying to track down weird bugs which they couldn't pinpoint.
中文: 的确，这类人中的一些人，通常整夜追捕那些他们不能确定的莫名其妙的错误。 更详细进入...
The blackmailers bled him for every penny he had.
中文: 勒索者把他的钱榨得一干二净。 更详细进入...
This is me, the only one in the world.
中文: 这就是我，世界上独一无二的我。 更详细进入...
Can you only go step 1 or 2 right now, but want to make sure you do not spend money in the future fixing a mistake you make right now because of your limited budget?
中文: 那么，你可以只做改装的第一步或第二步，而同时又确信，将来不会为更正今天因预算的限制所作的某项错误投资而花冤枉钱呢？ 更详细进入...
Representatives of Zoroastrianism, the ancient Persian dualist religion, and of Nestorianism, an Eastern Christian sect, also reached China and established themselves there.
中文: 最有代表性的是琐罗亚斯德教（也叫拜火教或明教），是古代波斯二元论的宗教，景教（东方基督教的一支）也传入中国，并且确立起来。 更详细进入...
We expect the Taiwan authorities publicly to correct the record and unambiguously affirm that the February 27 announcement did not abolish the National Unification Council, did not change the status quo, and that the assurances remain in effect.
中文: 我们期待，台湾当局公开地予以澄清，并毫不模糊地确认二月二十七日的宣布（终统），并没有废除国统会、并未改变现状，而且，相关的保证仍然有效。 更详细进入...
The first step in putting together a mastermind alliance is to adopt a definite purpose for it to attain.(Who would board train without knowing where it went?
中文: 使智囊团发挥功效的第一个步骤，就是设立一个明确的目标(谁愿意搭乘目的地不明确的火车呢? 更详细进入...
Arrest humans beings who conflict with the First or Second Law.
中文: 逮捕违反第一、第二定律的人类。 更详细进入...
In the word `today' the accent is on the second syllable.
中文: today一字的重音在第二个音节上. 更详细进入...
It is a room on the second floor,looking on the street.
中文: 它是二楼的一个房间，朝向大街。 更详细进入...
Sing once again with me our strange duet.
中文: 再和我唱一次，这奇怪的二重唱。 更详细进入...
The blackmailers bled him for every penny he had.
中文: 勒索者把他的钱榨得一乾二净. 更详细进入...
rise of dualist religions and monotheism;
中文: 二元神教和一神教兴起的时期。 更详细进入...
