|
The first steam locomotive, introduced in1825, had a top speed of only thirteen mph, and the great sailing ships of the time laboured a long at less than half that speed.
|
|
|
1825年推出的第十辆蒸汽机最大速度每小时仅为13英里，而那时的大帆船行驶得更慢，还不到这个速度的一半。 |
|
The first step a man can take to change this pattern is simply to stop making the above comments (we explore this topic more fully in chapter 5).
|
|
|
男人改变此模式的首要步骤是，停止类似以上的“建议”(我们会在第五章做完整的探讨)。 |
|
The first step for a student in considering a career in meteorology or atmospheric sciences is to opt in favor of physical science courses and mathematics.
|
|
|
第一步,让学生在考虑投身气象或大气科学是选择赞成物理科学课程和数学. |
|
The first step for me has been getting on with mixing my record.
|
|
|
第一步对我而言就是继续混音我的唱片。 |
|
The first step in formulating a comprehensive strategy is to fully understand the problem.
|
|
|
要形成周全的策略之前，首先必须透彻了解问题。 |
|
The first step in putting together a mastermind alliance is to adopt a definite purpose for it to attain.(Who would board train without knowing where it went?
|
|
|
使智囊团发挥功效的第一个步骤，就是设立一个明确的目标(谁愿意搭乘目的地不明确的火车呢? |
|
The first step is always the hardest .
|
|
|
第一步总是最难的。 |
|
The first step is as good as half over.
|
|
|
第一步是最关键的一步。 |
|
The first step is considered by far the most important.
|
|
|
第一歩被认为是最最重要的。 |
|
The first step is essentially diagnostic: looking closely at the current operations of each of your programs to make sure you know what's really happening on the ground, and using this internal data to determine your organization's strengths and weaknesse
|
|
|
第一步是必要的诊断性措施：仔细观察你每个项目目前的运营情况，确保你了解了解实际上发生的一切，同时运用内部数据分析你组织的优势和劣势。 |
|
The first step is the decomposition (hydrolysis) of plant or animal matter.
|
|
|
第一步是植物或动物分解(水解)。 |
