|
It is a revolutionary reform for the world penalty to pecuniary penalty, measures of short-term Freedom Penalty.
|
|
|
摘要针对短期自由刑之弊害,为其寻求适合的替代手段是目前世界刑罚的革命性改革。 |
|
It is a rich, heavy oil that is best blended with other oils.
|
|
|
鳄梨油油性较重,最好和其它油脂混合使用。 |
|
It is a right of the creditor based on the existing object laws.
|
|
|
它是债权人固有的是实体法上的一种权利。 |
|
It is a role he has performed at Liverpool but it is likely to isolate Owen who is not as suited as Thierry Henry to roving alone.
|
|
|
他在利物浦充当过这种角色,但是这可能会孤立欧文,因为他没法像亨利那样单打独斗。 |
|
It is a room on the second floor, looking over the street.
|
|
|
这是一间二层的房间,它面朝大街。 |
|
It is a room on the second floor,looking on the street.
|
|
|
它是二楼的一个房间,朝向大街。 |
|
It is a rose, very rosy, keenly flowering, like a mass of fire, burning on the boy's hand.
|
|
|
那是一支鲜红的玫瑰,开得正艳,象是一团火,燃烧在男孩子的手上。 |
|
It is a safe bet that the money lost by (short term) eculation is small compared with the gigantic sums lost by those who let their investments “ride”.
|
|
|
可以这么说,比起那些让他们的投资“随波逐流”的人所损失的巨额款项来,(短线)的投机所损失的还是小数目。 |
|
It is a safe bet that the money lost by (short term) speculation is small compared with the gigantic sums lost by those who let their investments ride.
|
|
|
可以这么说,比起那些让他们的投资随波逐流的人所损失的巨额款项来,(短线)的投机所损失的还是小数目。 |
|
It is a safe bet that the money lost by (short term) speculation is small compared with the gigantic sums lost by those who let their investments “ride”.
|
|
|
可以这么说,比起的们他让些那投资“随波逐流”的人所损失的巨额款项来,(短所机投的)线损失的还是小数目。 |
|
It is a safe rule to apply that, when a mathematical or philosophical author writes with misty profundity, he is talking nonsense.
|
|
|
这是一个可靠的规律,当数学或哲学著作的作者以模糊深奥的话写作时,他就是在胡说八道。 |