|
We expect more distinguished aestheticians to study the theories of laughter and farcicality concealed in the Chinese people.
|
|
|
中国人是一个善于笑的民族,中国有着十分丰富的笑的材料,我们期待着有作为的美学家来总结我们民族的笑和滑稽的理论。 |
|
We expect more than 60 dramas from a total of 30 countries to participate, as the Oceania countries will join later.
|
|
|
我们预计最终将有30个国家的60多部作品参加此次盛典。 |
|
We expect payment in advance on first orders.
|
|
|
我们希望第一次订货要求预付货款。 |
|
We expect that all entries in logbooks, batch records, laboratory documentation and all other documentation be signed by the person who performed the operation.
|
|
|
我们期望的是日志、批记录、实验室文件以及所有其它文件中的所有录入都有操作人员的签名。 |
|
We expect that the quality be exactly the same as the original sample you've provided.
|
|
|
我们要求品质与贵公司提供的原样完全一样。 |
|
We expect the Taiwan authorities publicly to correct the record and unambiguously affirm that the February 27 announcement did not abolish the National Unification Council, did not change the status quo, and that the assurances remain in effect.
|
|
|
我们期待,台湾当局公开地予以澄清,并毫不模糊地确认二月二十七日的宣布(终统),并没有废除国统会、并未改变现状,而且,相关的保证仍然有效。 |
|
We expect the female writers can walk out of the narrow scope of personal experience and make effort to create more intension and more skilled metropolis text.
|
|
|
因而,期望新世纪的女作家们能走出个人经验的狭小范围,尽力创造出内涵更为丰富、技法更为娴熟的都市文本。 |
|
We expect there is going to be a sizeable growth potential for this product.
|
|
|
我们预计,这种产品将有着巨大的增长潜力。” |
|
We expect to be the largest newsprint producer in China, as well as in the Asia-Pacific.
|
|
|
我们期待成为中国乃至亚太地区最大的新闻纸生产商。 |
|
We expect to come up against a lot of opposition to the scheme.
|
|
|
我们预计这个计划要遭到很多人反对. |
|
We expect to hold a minimum of 50% of the capital equity in this joint venture, with a term of 15 years.
|
|
|
我们希望在合资企业中占有50%以上的资本份额,我们合资期可为15年。 |